TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLASSE ANNUELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
- Fish
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- year-class
1, fiche 1, Anglais, year%2Dclass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- year class 2, fiche 1, Anglais, year%20class
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] cohort of fish that were spawned or hatched in a given year ... 3, fiche 1, Anglais, - year%2Dclass
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Given the estimated abundant recruitment of the 1996 year-class, the abundance of spring herring is expected to be near recent levels in 2001 if catches are near the target in 2000. This 1996 year-class (age 3 in 1999) will be fully available to the fishery in the year 2001. 4, fiche 1, Anglais, - year%2Dclass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
- Poissons
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- classe d'âge
1, fiche 1, Français, classe%20d%27%C3%A2ge
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- classe annuelle 2, fiche 1, Français, classe%20annuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Cohorte] des poissons pondus ou nés au cours d'une même année [...] 2, fiche 1, Français, - classe%20d%27%C3%A2ge
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Compte tenu du recrutement vraisemblablement abondant de la classe d'âge de 1996, l'abondance du hareng de printemps devrait être semblable aux niveaux récents en 2001 si les prises correspondent au niveau cible en 2000. La classe d'âge de 1996 (âge 3 en 1999) sera entièrement recrutée au sein de la population exploitable en 2001. 3, fiche 1, Français, - classe%20d%27%C3%A2ge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
classe d'âge : terme privilégié au ministère des Pêches et des Océans. 4, fiche 1, Français, - classe%20d%27%C3%A2ge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Peces
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- clase anual
1, fiche 1, Espagnol, clase%20anual
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- grupo de edad 2, fiche 1, Espagnol, grupo%20de%20edad
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :