TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CLASSE EFFICACITE ENERGETIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Law
- Standards and Regulations (Electrical)
- Household Utensils and Appliances (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- energy efficiency class
1, fiche 1, Anglais, energy%20efficiency%20class
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- class in energy efficiency 2, fiche 1, Anglais, class%20in%20energy%20efficiency
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
American Style Fridge Freezer. Energy Efficiency Class B. 100% CFC and HFC free. 1, fiche 1, Anglais, - energy%20efficiency%20class
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the procurement of products in the top 25% of their class in energy efficiency where cost-effective ... 2, fiche 1, Anglais, - energy%20efficiency%20class
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Accelerate the development of Product Energy Efficiency Recommendations [which] cover products that are in the top 25 percent of their class for energy efficiency or have Energy Star ratings ... 3, fiche 1, Anglais, - energy%20efficiency%20class
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Normes et réglementation (Électricité)
- Équipement ménager (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- classe d'efficacité énergétique
1, fiche 1, Français, classe%20d%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Répartition des appareils électriques en fonction de leur consommation d'électricité, sur une échelle allant de A (se rapportant aux appareils les plus performants) à G (se rapportant aux appareils les plus énergivores). 2, fiche 1, Français, - classe%20d%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut réduire de 45 % la consommation d'électricité d'un logement par quatre mesures simples [comme] remplacer tous les appareils de froid par des appareils de classe énergétique A [les plus économes en électricité]. 1, fiche 1, Français, - classe%20d%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :