TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CLASSIFICATEUR [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Plant and Crop Production
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grader
1, fiche 1, Anglais, grader
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- seed grader 2, fiche 1, Anglais, seed%20grader
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A seed grader's responsibility to assess seed varietal purity extends only to the identification of visually distinguishable varietal impurities found during the examination of the grading sample of large-seeded crop kinds. 2, fiche 1, Anglais, - grader
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Cultures (Agriculture)
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- classificateur
1, fiche 1, Français, classificateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- classificatrice 2, fiche 1, Français, classificatrice
correct, nom féminin
- classificateur de semences 3, fiche 1, Français, classificateur%20de%20semences
correct, nom masculin
- classificatrice de semences 2, fiche 1, Français, classificatrice%20de%20semences
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La responsabilité du classificateur de semences quant à l'évaluation de la pureté variétale d'une semence se limite à l'identification des impuretés variétales visuellement perceptibles lors de l'examen d'échantillons de classification d'espèces à grosses graines. 3, fiche 1, Français, - classificateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neural network classifier
1, fiche 2, Anglais, neural%20network%20classifier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- classifier 2, fiche 2, Anglais, classifier
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Classifiers can be used as a content-addressable or associative memory, where the class exemplar is desired and the input pattern is used to determine which exemplar to produce. 3, fiche 2, Anglais, - neural%20network%20classifier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- classifieur neuronal
1, fiche 2, Français, classifieur%20neuronal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- classificateur neuronal 2, fiche 2, Français, classificateur%20neuronal
correct, nom masculin
- classificateur 3, fiche 2, Français, classificateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les chercheurs effectuent] une classification neuronale supervisée pour l'identification des deux types de profils […] Le classifieur neuronal apprend la relation entre la signature et la classe de profil connue. 1, fiche 2, Français, - classifieur%20neuronal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- clasificador neuronal
1, fiche 2, Espagnol, clasificador%20neuronal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los clasificadores neuronales son sistemas de clasificación basados en redes neuronales (RN). [Estos] dispositivos pueden ser utilizados para aprender a realizar una clasificación a partir de un conjunto de ejemplos, es decir, de patrones cuya clasificación es conocida. 1, fiche 2, Espagnol, - clasificador%20neuronal
Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- classifier
1, fiche 3, Anglais, classifier
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
classifier: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 3, Anglais, - classifier
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- classificateur
1, fiche 3, Français, classificateur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
classificateur : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 3, Français, - classificateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-02-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Language Teaching
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- classifier 1, fiche 4, Anglais, classifier
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Facial grammar and classifier 1, fiche 4, Anglais, - classifier
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Enseignement des langues
Fiche 4, La vedette principale, Français
- classificateur
1, fiche 4, Français, classificateur
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Position des mains dans le langage gestuel. (Renseignement obtenu d'une interprète gestuelle au Secrétariat d'État du Canada). 1, fiche 4, Français, - classificateur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-12-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Coal Preparation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- classifier
1, fiche 5, Anglais, classifier
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Appliances used in mineral processing for separating particles too small to be screened in accordance with their settling rate in air or water. 2, fiche 5, Anglais, - classifier
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Among the machines are air classifiers (air cyclones), centrifugal machines, hydraulic, hindered settling and free-settling non-mechanical appliances, hydrocyclones, rake and spiral wet classifiers, bowls, and hydro-classifiers. Main types are free-settling, hydraulic, mechanical, and centrifugal. 2, fiche 5, Anglais, - classifier
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
classifier: term standardized by ISO. 3, fiche 5, Anglais, - classifier
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Cell classifier. 4, fiche 5, Anglais, - classifier
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des charbons
Fiche 5, La vedette principale, Français
- classificateur
1, fiche 5, Français, classificateur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- appareil de classement 2, fiche 5, Français, appareil%20de%20classement
nom masculin
- appareil de classification 2, fiche 5, Français, appareil%20de%20classification
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[...] appareil qui permet de classer les grains par entraînement de certaines particules par un courant d'eau ou d'air. 3, fiche 5, Français, - classificateur
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La plupart des classificateurs travaillent dans des conditions de sédimentation gênée. 3, fiche 5, Français, - classificateur
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
classificateur : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 5, Français, - classificateur
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Classificateur à cellules. 5, fiche 5, Français, - classificateur
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- appareil classeur
- appareil de classification
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
- Preparación del carbón
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- clasificador
1, fiche 5, Espagnol, clasificador
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-12-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Records Management (Management)
- Document Classification (Library Science)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- classifier
1, fiche 6, Anglais, classifier
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A person who arranges books or other documents of a classification system by assigning each a class number from the classification schedule. 1, fiche 6, Anglais, - classifier
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des documents (Gestion)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- classificateur
1, fiche 6, Français, classificateur
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Personne qui établit des classifications, qui sait ranger par classes, par catégories. 2, fiche 6, Français, - classificateur
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- préposé à la classification
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-11-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- image analysis system
1, fiche 7, Anglais, image%20analysis%20system
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- image classifier 1, fiche 7, Anglais, image%20classifier
correct
- classifier 1, fiche 7, Anglais, classifier
correct
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- système d'analyse d'images
1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20d%27analyse%20d%27images
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- analyseur d'images 1, fiche 7, Français, analyseur%20d%27images
nom masculin
- classificateur 1, fiche 7, Français, classificateur
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1984-12-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Document Classification (Library Science)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- classificationist
1, fiche 8, Anglais, classificationist
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A person who develops a classification system. 1, fiche 8, Anglais, - classificationist
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Called by certain authors, like Bliss and Savage, a "classifier". 2, fiche 8, Anglais, - classificationist
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- classifier
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- classificateur
1, fiche 8, Français, classificateur
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Personne (généralement scientifique) établissant des classifications. 1, fiche 8, Français, - classificateur
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :