TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLEF BEQUILLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Plumbing Tools and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- valve key
1, fiche 1, Anglais, valve%20key
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A metal wrench with a socket to fit a valve nut and with a long handle for operating a gate valve from a distance of several feet. 2, fiche 1, Anglais, - valve%20key
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Key on a rod for operating manual control and drain valves and other manual valves from a standing position. 3, fiche 1, Anglais, - valve%20key
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Appareillage et outils de plomberie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clé à béquille
1, fiche 1, Français, cl%C3%A9%20%C3%A0%20b%C3%A9quille
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- clef à béquille 1, fiche 1, Français, clef%20%C3%A0%20b%C3%A9quille
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Longue tige terminée à sa partie supérieure par une traverse, et à sa partie inférieure par un carré femelle pouvant s'emboîter sur le carré mâle terminant la tige de manœuvre du robinet. 1, fiche 1, Français, - cl%C3%A9%20%C3%A0%20b%C3%A9quille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Letterpress (printing methods)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- quoin key
1, fiche 2, Anglais, quoin%20key
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A T-shaped piece of iron used to operate metal quoins for locking up type forms. 2, fiche 2, Anglais, - quoin%20key
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Typographie (procédés d'impression)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- clé de serrage
1, fiche 2, Français, cl%C3%A9%20de%20serrage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- clé à béquille 2, fiche 2, Français, cl%C3%A9%20%C3%A0%20b%C3%A9quille
correct, nom féminin
- clef de serrage 3, fiche 2, Français, clef%20de%20serrage
correct, nom féminin
- clef à béquille 4, fiche 2, Français, clef%20%C3%A0%20b%C3%A9quille
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce de fer en forme de T servant à assurer le fonctionnement des serrages d'une forme. 5, fiche 2, Français, - cl%C3%A9%20de%20serrage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :