TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLOCHE GAZOMETRIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Materials Storage
- Storage of Oil and Natural Gas
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gasholder bell
1, fiche 1, Anglais, gasholder%20bell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bell-type gasholder 2, fiche 1, Anglais, bell%2Dtype%20gasholder
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stockage
- Stockage du pétrole et du gaz naturel
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cloche
1, fiche 1, Français, cloche
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cloche gazo-métrique 2, fiche 1, Français, cloche%20gazo%2Dm%C3%A9trique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes français proviennent de rapports mensuels des stations aérologiques du Service de l’environnement atmosphérique Région du Québec et ne correspondent pas forcément à l’usage. 3, fiche 1, Français, - cloche
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cloche gazométrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bell gasholder
1, fiche 2, Anglais, bell%20gasholder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The gas produces is stored in bell-type gasholders working at a pressure of 15 to 20 g/[square centimeter]. These gasholders can be built for capacities up to 15,000 [cubic meters]. 1, fiche 2, Anglais, - bell%20gasholder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cloche gazométrique
1, fiche 2, Français, cloche%20gazom%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le gaz produit est stocké dans des cloches gazométriques fonctionnant sous une pression de 15 à 20 g/[centimètre carré]. Ces gazomètres peuvent être construits pour des volumes de 15 000 [mètres cubes]. 1, fiche 2, Français, - cloche%20gazom%C3%A9trique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :