TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CMO [15 fiches]

Fiche 1 2021-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
OBS

civil-military operation; CMO: designations officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board and standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
CONT

[...] les opérations civilo-militaires sont essentielles pour permettre à l'instrument militaire de coordonner l'intégration des instruments militaires et non-militaires du pouvoir national, notamment en faveur de la stabilité, de la contre-insurrection et d'autres opérations ciblant des menaces asymétriques et irrégulières.

OBS

opération civilo-militaire; OCM; opération civile et militaire; CMO : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

OBS

opération civile et militaire; CMO : désignations normalisées par l'OTAN.

Terme(s)-clé(s)
  • opération civilomilitaire

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • Emergency Management
  • Management Operations (General)
OBS

crisis management organization; CMO: designations standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • crisis management organisation

Français

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Gestion des urgences
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

organisation de gestion de crise; CMO : désignations normalisées par l'OTAN.

Terme(s)-clé(s)
  • organisation de gestion des crises

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
OBS

coverage mission order; CMO: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

ordre de mission de couverture; CMO : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Petrochemistry

Français

Domaine(s)
  • Chimie du pétrole
DEF

Procédé de synthèse d'hydrocarbures oléfiniques à partir du méthanol.

OBS

conversion du méthanol en oléfines; CMO : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 14 août 2015.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Cost Accounting
DEF

A cost flow method whereby the cost of an item is determined by applying a weighted average of the cost of all similar items at a point of time or over a period.

Terme(s)-clé(s)
  • average cost per unit
  • per unit cost

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité analytique
DEF

Quotient du coût total des unités acquises ou produites pendant une certaine période par le nombre total de ces unités.

OBS

CMo : La lettre «o» s'écrit en indice.

Terme(s)-clé(s)
  • prix coûtant moyen

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad de costos
DEF

Coste obtenido dividiendo los costes totales de la empresa por el número de unidades producidas.

OBS

coste medio: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2015-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Proposition fondée sur la NCTTI (Normes du Conseil du Trésor sur la technologie de l'information) 10.1 d'octobre 1992.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2007-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Taxation
OBS

Canada Revenue Agency.

OBS

The CMF [Compliance Measurement Framework] will significantly enhance our knowledge of compliance behaviour. We will use the results of our compliance monitoring activity to increase awareness of the factors that influence compliance and the extent to which our current service and program strategies are achieving their compliance objectives.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Fiscalité
OBS

Agence du revenu du Canada.

OBS

Le CMO [cadre de mesure de l'observation] accroîtra considérablement notre connaissance des comportements en matière d'observation. Nous utiliserons les résultats de notre activité de surveillance de l'observation pour accroître la connaissance des facteurs qui ont une incidence sur l'observation ainsi que la mesure selon laquelle nos stratégies de programmes et de services actuelles réalisent leurs objectifs en matière d'observation.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2003-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Pollution (General)
OBS

Global Atmospheric Research Program.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pollution (Généralités)
Terme(s)-clé(s)
  • Comité mixte d'organisation
  • CMO

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Contaminación (Generalidades)
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2002-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Astronautics
OBS

GARP: global atmospheric research program.

Terme(s)-clé(s)
  • joint global atmospheric research program organizing committee

Français

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Astronautique
OBS

GARP : programme mondial de recherches sur l'atmosphère.

Terme(s)-clé(s)
  • comité mixte d'organisation du programme mondial de recherches sur l'atmosphère

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2001-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meteorology
OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Météorologie
OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Meteorología
OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de la Unesco.

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2001-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2001-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Training of Personnel
Terme(s)-clé(s)
  • Committee of Organised Manipulation

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Perfectionnement et formation du personnel

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1995-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Musculoskeletal System
CONT

Peripheral risk of fracture can be evaluated because of good correlation between bone mineral content and biomechanical properties of bone.

Français

Domaine(s)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
CONT

Un risque fracturaire périphérique peut être évalué du fait que le contenu minéral osseux mesuré est bien corrélé à la résistance mécanique du tissu osseux.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1993-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Meteorology
Terme(s)-clé(s)
  • OWC

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Météorologie
OBS

Budget des dépenses, partie III, Environnement Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • CMO

Espagnol

Conserver la fiche 15

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :