TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COCHLEA [2 fiches]

Fiche 1 2005-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
DEF

Portion of the inner ear concerned with hearing.

CONT

The spiral-shaped chamber within the inner ear. The conversion of the mechanical energy of a sound into electrochemical energy for transmission to the brain is performed in the cochlea by the basilar membrane and the organ of corti.

OBS

It is a spiraling, fluid-filled tunnel embedded in the temporal bone.

Français

Domaine(s)
  • Oreille
DEF

Cavité spiralée qui ressemble à une coquille d'escargot déroulée; elle mesure environ 35 mm de long et 3 mm de diamètre au niveau de sa première spire.

OBS

Elle contient les cellules sensorielles auditives. Elle est la partie antérieure du labyrinthe dont la partie postérieure est le vestibule.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
DEF

Una de las cavidades que constituyen el laberinto del oído de los vertebrados, que en los mamíferos es un conducto arrollado en espiral.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • The Ear
DEF

A cone-shaped cavity in the petrous portion of the temporal bone, forming one of the divisions of the labyrinth or internal ear.

OBS

Plural: cochleae

Français

Domaine(s)
  • Oreille
OBS

limaçon : Terme vieilli, selon certains auteurs.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Oreja
DEF

Estructura en forma de caracol existente en el oído interno de los mamíferos.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :