TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COEFFICIENT ABSORPTION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
- Radiological Physics (Theory and Application)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- absorption coefficient
1, fiche 1, Anglais, absorption%20coefficient
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fraction of a parallel beam of specified radiation absorbed in passing through a thin layer of thickness [delta]x of a substance divided by that thickness. 1, fiche 1, Anglais, - absorption%20coefficient
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Depending on whether [delta]x is expressed in terms of length, mass per unit area, moles per unit area, or atoms per unit area, μabs is called the linear, mass, molar or atomic absorption coefficient. 1, fiche 1, Anglais, - absorption%20coefficient
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
absorption coefficient: term and definition standardized by ISO in 1997. 2, fiche 1, Anglais, - absorption%20coefficient
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique nucléaire
- Physique radiologique et applications
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coefficient d'absorption
1, fiche 1, Français, coefficient%20d%27absorption
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Portion d’un faisceau parallèle d’un rayonnement déterminé, absorbée au cours du passage à travers une mince couche d’épaisseur [delta]x d’une substance, divisée par l’épaisseur de cette couche. 1, fiche 1, Français, - coefficient%20d%27absorption
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon que [delta]x est exprimé en unités de longueur, en masse, moles ou atomes par unité de surface, μabs est appelé coefficient d'absorption linéique, massique, molaire ou atomique. 1, fiche 1, Français, - coefficient%20d%27absorption
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coefficient d'absorption : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997. 2, fiche 1, Français, - coefficient%20d%27absorption
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Física nuclear
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de absorción
1, fiche 1, Espagnol, coeficiente%20de%20absorci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sound absorption coefficient
1, fiche 2, Anglais, sound%20absorption%20coefficient
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- acoustic absorption coefficient 3, fiche 2, Anglais, acoustic%20absorption%20coefficient
correct
- acoustic absorption factor 4, fiche 2, Anglais, acoustic%20absorption%20factor
correct
- acoustic absorptivity 5, fiche 2, Anglais, acoustic%20absorptivity
correct
- absorption coefficient 6, fiche 2, Anglais, absorption%20coefficient
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ratio of sound energy absorbed to that arriving at a surface or medium. 5, fiche 2, Anglais, - sound%20absorption%20coefficient
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The decimal fraction of perfect absorption that [a material] has .... It is the efficiency of a material in absorbing sound energy at a specified frequency. 7, fiche 2, Anglais, - sound%20absorption%20coefficient
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coefficient d'absorption acoustique
1, fiche 2, Français, coefficient%20d%27absorption%20acoustique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- absorptance acoustique 2, fiche 2, Français, absorptance%20acoustique
correct, nom féminin
- facteur d'absorption 3, fiche 2, Français, facteur%20d%27absorption
correct, nom masculin, normalisé
- coefficient d'absorption 4, fiche 2, Français, coefficient%20d%27absorption
correct, nom masculin
- coefficient d'absorption sonore 5, fiche 2, Français, coefficient%20d%27absorption%20sonore
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
À une fréquence déterminée ou pour une bande de fréquences déterminées, ou pour un bruit de spectre déterminé et dans des conditions spécifiées, pour un élément donné, rapport de la puissance acoustique absorbée à la surface de cet élément à la puissance incidente. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation]. 6, fiche 2, Français, - coefficient%20d%27absorption%20acoustique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'absorptance acoustique, ou facteur d'absorption, est la partie du flux d'énergie acoustique incident absorbée par une surface ou un milieu à une fréquence déterminée, cette surface étant considérée indéfinie. 2, fiche 2, Français, - coefficient%20d%27absorption%20acoustique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
facteur d'absorption : terme normalisé par l'AFNOR. 7, fiche 2, Français, - coefficient%20d%27absorption%20acoustique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- facteur d'absorption acoustique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Aislamiento y acústica arquitectónicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de absorción acústica
1, fiche 2, Espagnol, coeficiente%20de%20absorci%C3%B3n%20ac%C3%BAstica
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relación entre la energía sonora absorbida por una superficie que contacta con un sonido y la energía sonora total que llega. 1, fiche 2, Espagnol, - coeficiente%20de%20absorci%C3%B3n%20ac%C3%BAstica
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-03-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Space Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- absorption coefficient
1, fiche 3, Anglais, absorption%20coefficient
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- coefficient of absorption 2, fiche 3, Anglais, coefficient%20of%20absorption
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A measure of the amount of normally incident radiant energy absorbed per unit distance or per unit mass of absorbing medium. 3, fiche 3, Anglais, - absorption%20coefficient
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
absorption coefficient: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 3, Anglais, - absorption%20coefficient
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Physique spatiale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coefficient d'absorption
1, fiche 3, Français, coefficient%20d%27absorption
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mesure de la quantité d'énergie rayonnante incidente absorbée par unité de longueur ou de masse d'un milieu absorbant. 2, fiche 3, Français, - coefficient%20d%27absorption
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
coefficient d'absorption : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 3, Français, - coefficient%20d%27absorption
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
coefficient d'absorption des ondes, des vibrations incidentes. 3, fiche 3, Français, - coefficient%20d%27absorption
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Física espacial
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de absorción
1, fiche 3, Espagnol, coeficiente%20de%20absorci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Medición de la cantidad de energía radiante incidente absorbida por unidad de longitud o por unidad de masa de un medio absorbente. 1, fiche 3, Espagnol, - coeficiente%20de%20absorci%C3%B3n
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-02-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Physics
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- absorption coefficient
1, fiche 4, Anglais, absorption%20coefficient
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coefficient d'absorption
1, fiche 4, Français, coefficient%20d%27absorption
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Física
- Transporte aéreo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de absorción
1, fiche 4, Espagnol, coeficiente%20de%20absorci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-03-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- absorption factor 1, fiche 5, Anglais, absorption%20factor
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Économique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- coefficient d'absorption
1, fiche 5, Français, coefficient%20d%27absorption
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Part des dépenses encourues par les États fournissant des contingents qui n'est pas compensée par les taux standard de remboursement. 1, fiche 5, Français, - coefficient%20d%27absorption
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-04-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- absorption ratio 1, fiche 6, Anglais, absorption%20ratio
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The ability for a service of reabsorbing redundant employees. 1, fiche 6, Anglais, - absorption%20ratio
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- coefficient d'absorption
1, fiche 6, Français, coefficient%20d%27absorption
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :