TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COEFFICIENT COUVERTURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Commercial Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reserve ratio
1, fiche 1, Anglais, reserve%20ratio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reserve requirement ratio 2, fiche 1, Anglais, reserve%20requirement%20ratio
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fraction of demand deposit money which a commercial bank must keep in its reserve account. 3, fiche 1, Anglais, - reserve%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The reserve requirement ratio determines the expansion of deposits that can be supported by each additional dollar of reserves. 2, fiche 1, Anglais, - reserve%20ratio
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- reserve coefficient
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Droit commercial
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coefficient de couverture
1, fiche 1, Français, coefficient%20de%20couverture
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux de couverture 2, fiche 1, Français, taux%20de%20couverture
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport prescrit par la loi entre les fonds propres des banques et l'ensemble de leurs engagements. 3, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20couverture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Derecho mercantil
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de reservas
1, fiche 1, Espagnol, coeficiente%20de%20reservas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- coeficiente de encaje 2, fiche 1, Espagnol, coeficiente%20de%20encaje
correct, nom masculin
- coeficiente de liquidez 3, fiche 1, Espagnol, coeficiente%20de%20liquidez
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hedge ratio
1, fiche 2, Anglais, hedge%20ratio
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The part of underlying stock or options required to hedge a written option. 2, fiche 2, Anglais, - hedge%20ratio
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ratio de couverture
1, fiche 2, Français, ratio%20de%20couverture
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coefficient de couverture 2, fiche 2, Français, coefficient%20de%20couverture
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nombre de contrats nécessaires pour couvrir une position au comptant en fonction de son montant, de sa sensibilité et de la nature des titres qui le composent. 3, fiche 2, Français, - ratio%20de%20couverture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ratio de cobertura
1, fiche 2, Espagnol, ratio%20de%20cobertura
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- coeficiente de protección 2, fiche 2, Espagnol, coeficiente%20de%20protecci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En los mercados de futuros es el número de contratos estandarizados, expresivo de una cierta proporción sobre el valor de una posición, que ha de comprarse para realizar la cobertura de dicha posición. 1, fiche 2, Espagnol, - ratio%20de%20cobertura
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :