TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COEFFICIENT DISTRIBUTION MASSIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mass distribution ratio
1, fiche 1, Anglais, mass%20distribution%20ratio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Dm 1, fiche 1, Anglais, Dm
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- capacity factor 2, fiche 1, Anglais, capacity%20factor
correct, voir observation
- capacity ratio 3, fiche 1, Anglais, capacity%20ratio
à éviter
- partition ratio 2, fiche 1, Anglais, partition%20ratio
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fraction (1 - R) of a component in the stationary phase divided by the fraction (R) in the mobile phase ... 1, fiche 1, Anglais, - mass%20distribution%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Mass distribution factor" is recommended in preference to the term capacity factor frequently used in the chromatographic literature. 1, fiche 1, Anglais, - mass%20distribution%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The distribution ratio is defined as "K" in chromatography. 4, fiche 1, Anglais, - mass%20distribution%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Dm should be read as Dm. 4, fiche 1, Anglais, - mass%20distribution%20ratio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coefficient de distribution massique
1, fiche 1, Français, coefficient%20de%20distribution%20massique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- facteur de capacité 2, fiche 1, Français, facteur%20de%20capacit%C3%A9
correct, nom masculin
- rapport de partage 3, fiche 1, Français, rapport%20de%20partage
nom masculin
- facteur de distribution de masse 3, fiche 1, Français, facteur%20de%20distribution%20de%20masse
nom masculin
- coefficient de distribution Dm 1, fiche 1, Français, coefficient%20de%20distribution%20Dm
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fraction (1 - R) d'un composant dans la phase stationnaire divisée par sa fraction (R) dans la phase mobile [...] 1, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20distribution%20massique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est très rare qu'un solvant unique permette d'aboutir à des valeurs des facteurs de capacité convenables et surtout à une résolution optimale (on ne peut observer qu'une variation discontinue des facteurs de capacité et de la résolution lorsque l'on passe d'un solvant à un autre). C'est pourquoi on utilise très souvent des mélanges de solvants et plus particulièrement des mélanges binaires. 4, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20distribution%20massique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «coefficient de distribution massique» est recommandé de préférence à «facteur de capacité» fréquemment employé dans la littérature en chromatographie en phase gazeuse. 1, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20distribution%20massique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Dm doit se lire Dm. 1, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20distribution%20massique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Facteur de capacité des solutés. 5, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20distribution%20massique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :