TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COEFFICIENT RUPTURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- break factor
1, fiche 1, Anglais, break%20factor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A measure of yarn strength calculated as: the product of breaking strength times the indirect yarn number. 1, fiche 1, Anglais, - break%20factor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coefficient de rupture
1, fiche 1, Français, coefficient%20de%20rupture
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Essai effectué sur un fil (force-allongement) pour mesurer sa résistance à la rupture. 1, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20rupture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ropemaking
- Strength of Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- breaking factor
1, fiche 2, Anglais, breaking%20factor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The coefficient Cr characterizing the quality level of the rope insofar as breaking load is concerned. It is given by the formula Cr=R/m where R is the breaking load, in decanewtons or kilograms-force; m is the linear density, in kilotex (or net mass in grams per metre). 2, fiche 2, Anglais, - breaking%20factor
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Tensile force at break per unit width of specimen, expressed as Newton per meter. 3, fiche 2, Anglais, - breaking%20factor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Corderie
- Résistance des matériaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coefficient de rupture
1, fiche 2, Français, coefficient%20de%20rupture
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coefficient Cr caractérisant le niveau de qualité du cordage en ce qui concerne sa résistance à la rupture. Il est donné par la formule Cr=R/m où R est la force de rupture, en décanewtons ou kilogrammes-force; m est la masse linéique, en kilotex (ou masse nette par mètre, en grammes). 2, fiche 2, Français, - coefficient%20de%20rupture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :