TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COEUR ROUGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Xylology (The Study of Wood)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- red heart
1, fiche 1, Anglais, red%20heart
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- red rot 2, fiche 1, Anglais, red%20rot
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wood decay of various conifers and deciduous trees caused by various pore fungi. 2, fiche 1, Anglais, - red%20heart
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Xylologie (Étude des bois)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cœur rouge
1, fiche 1, Français, c%26oelig%3Bur%20rouge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Xilología (Estudio de la madera)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corazón rojo
1, fiche 1, Espagnol, coraz%C3%B3n%20rojo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wood Products
- Plywood
- Natural Construction Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- red heartwood of beech 1, fiche 2, Anglais, red%20heartwood%20of%20beech
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- red heartwood 1, fiche 2, Anglais, red%20heartwood
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reddish coloration of the central part of beech trunk, clearly defined and causing a modification of the properties of the wood. 1, fiche 2, Anglais, - red%20heartwood%20of%20beech
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Produits du bois
- Contreplaqués
- Matériaux de construction naturels
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cœur rouge du hêtre
1, fiche 2, Français, c%26oelig%3Bur%20rouge%20du%20h%C3%AAtre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cœur rouge 1, fiche 2, Français, c%26oelig%3Bur%20rouge
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coloration rougeâtre de la partie centrale du fût et des branches de hêtre, nettement délimitée, et entraînant une modification des propriétés du bois. 1, fiche 2, Français, - c%26oelig%3Bur%20rouge%20du%20h%C3%AAtre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :