TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COINCEMENT PIED [1 fiche]

Fiche 1 1991-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Mountain Sports
CONT

Foot Jams. In a corner the toe of the boot can be jammed using a technique best described as "smearing" - flexing the boot, with the heel at a lower level than the toe, and applying pressure down and in to wedge the toe in place ... The toe may be jammed in a crack either vertically or horizontally by inserting the boot with its sole parallel to the side walls and twisting to jam it.... Similarly the entire foot can be jammed, either vertically or horizontally ...

Français

Domaine(s)
  • Sports de montagne
CONT

Le travail des pieds est important; si aucune face de la fissure à coincements ne présente de prise de pied, il est peut-être possible d'effectuer un coincement des pieds, ou du moins d'un pied. [...] [la fissure de mauvaise largeur] est trop large pour les coincements de main et de pied.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :