TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLLECTIONNER SOMMETS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mountain Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- peak bagging
1, fiche 1, Anglais, peak%20bagging
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hill bagging 2, fiche 1, Anglais, hill%20bagging
- mountain bagging 3, fiche 1, Anglais, mountain%20bagging
- Munro bagging 4, fiche 1, Anglais, Munro%20bagging
- bagging 3, fiche 1, Anglais, bagging
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] activity in which hillwalkers and mountaineers attempt to reach the summit of some collection of peaks, usually those above some height in a particular region, or having a particular feature. 5, fiche 1, Anglais, - peak%20bagging
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At best peak bagging is a harmless activity deriving from the natural instinct of people to note their achievements in lists. This becomes true peak bagging when a walker decides to climb every hill within a given list, refuses to consider climbing hills not on the list and will happily climb such hills in any weather just to tick them off. 6, fiche 1, Anglais, - peak%20bagging
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Peak Bagging. For many people the object of climbing is the summit. It can be an easy summit by the easiest route. "Peak baggers" often have little knowledge of climbing techniques and scarcely think of themselves as climbers.... Some do like to go quickly and "collect" as many summits as possible. 7, fiche 1, Anglais, - peak%20bagging
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Among climbers the term peak bagger can be pejorative ... However, for the beginner, peak bagging can be both instructive and stylish. 7, fiche 1, Anglais, - peak%20bagging
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports de montagne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- collectionner les sommets
1, fiche 1, Français, collectionner%20les%20sommets
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’idée de collectionner les sommets dépassant l’altitude symbolique de 4000 mètres est apparue à la fin du XIXème siècle. Compte tenu de la structure complexe de la montagne, une liste est établie, permettant de distinguer les vrais sommets des sommets secondaires, antécimes, épaules, bosses, pointes et gendarmes divers qui dépassent cette limite. 1, fiche 1, Français, - collectionner%20les%20sommets
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :