TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COLONNE DISTILLATION EAUX RESIDUAIRES [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Wastewater Treatment
CONT

Bottom stream from the wastewater stripper in the production of acrylonitrile.

CONT

Integrated wastewater treatment and reuse. Wastewater from the tall oil fractionation plant's processes consists mainly of polluted condensates from the vacuum system. ... In order to reduce the water load, turpentine-containing process wastewaters from the plant are fed into the Botnia pulp mill's wastewater stripper and from there into the pulp mill's own water cycle. This procedure lowers raw water consumption by the local forest industry and the tall oil fractionation plant.

CONT

Fiber optic converter boxes were also installed, along with Foxboro DCS Consoles and Triconex shutdown equipment. Two stripping columns, a drum and seven pumps were added to increase capacity of the wastewater stripper, which strips benzene, MNB and aniline from wastewater.

CONT

T019 (Barex Recycled Monomer Tanks). Barex Plant Recovered Monomer Tanks (T-8, T-18, T-19) and associated equipment. These are holding tanks for monomers recovered by the wastewater stripper columns before recycle back to Barex reactors.

OBS

stripper: An evaporative device for the removal of vapors from liquids; can be in a bubble-tray distillation tower, a vacuum vessel, or an evaporator; if it is a part of a distillation column below the feed tray, it is called the stripping section.

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Traitement des eaux usées
CONT

Effluent de fond de la colonne de distillation des eaux résiduaires lors [sic] de la production d'acrylonitrile.

OBS

rectificateur : Appareil distillatoire fournissant un produit rectifié.

OBS

rectification : Distillation fractionnée d'un liquide volatil soit pour en séparer les constituants, soit pour le purifier. [...] La rectification s'effectue dans des colonnes à plateaux, qui traitent d'un coup de grandes quantités.

OBS

strippage (syn. : stripping) : [Ce terme s'emploie dans l'industrie pétrolière seulement, pour désigner la] revaporisation à la vapeur d'eau des soutirages d'une unité de distillation, pour en réduire la teneur en produits trop volatils et en ajuster le point d'inflammabilité.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :