TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLONNE EAU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transport of Water (Water Supply)
- Pipes and Fittings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water column
1, fiche 1, Anglais, water%20column
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vertical pipe with valves and spout for delivering water to a locomotive tender. 2, fiche 1, Anglais, - water%20column
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
water column: designation officially approved by the Lexicon Project Commitee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - water%20column
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 1, La vedette principale, Français
- colonne d'eau
1, fiche 1, Français, colonne%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
colonne d'eau : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - colonne%20d%27eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte de agua (Abastecimiento de agua)
- Tuberías y accesorios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- columna de agua
1, fiche 1, Espagnol, columna%20de%20agua
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Oceanography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- water column
1, fiche 2, Anglais, water%20column
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A vertical expanse of water stretching between the surface and the floor of a body of water. 2, fiche 2, Anglais, - water%20column
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The water column sustains primary production and provides for most of the habitat requirements of marine plants and animals (including benthic communities) by transporting nutrients, food and their larvae. 3, fiche 2, Anglais, - water%20column
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Océanographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- colonne d'eau
1, fiche 2, Français, colonne%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La colonne d'eau soutient la production primaire et fournit un habitat à la plupart des plantes et des animaux marins, y compris aux communautés benthiques, car elle assure le transport des nutriments, de la nourriture et des larves. 2, fiche 2, Français, - colonne%20d%27eau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :