TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLONNE RICHESSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Geology
- Various Metal Ores
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ore shoot
1, fiche 1, Anglais, ore%20shoot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oreshoot 2, fiche 1, Anglais, oreshoot
correct
- shoot of ore 3, fiche 1, Anglais, shoot%20of%20ore
correct
- shoot 4, fiche 1, Anglais, shoot
correct, nom
- chute 5, fiche 1, Anglais, chute
correct
- mineralized shoot 6, fiche 1, Anglais, mineralized%20shoot
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An elongated body of ore extending downward within a deposit (usually a vein), representing the more valuable part of the deposit. 7, fiche 1, Anglais, - ore%20shoot
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... in the Emperor Gold Mine, Fiji, ... vertical zoning of gold-silver tellurides in one of the main ore shoots gives rise to an increase in the Ag/Au ratio ... 2, fiche 1, Anglais, - ore%20shoot
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Magnetite is mostly fine- to medium-grained and is disseminated in granoblastic textures with the skarn minerals, or forms thin lenses, shoots, and stringers in the skarn zone. 8, fiche 1, Anglais, - ore%20shoot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie économique
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- colonne minéralisée
1, fiche 1, Français, colonne%20min%C3%A9ralis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- colonne de richesse 2, fiche 1, Français, colonne%20de%20richesse
correct, nom féminin
- colonne 3, fiche 1, Français, colonne
correct, nom féminin
- passe minéralisée 4, fiche 1, Français, passe%20min%C3%A9ralis%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Section d'un gîte ayant la forme d'une lentille allongée et dont l'extraction est rentable. 2, fiche 1, Français, - colonne%20min%C3%A9ralis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À l'échelle de l'exploitation on observe souvent que la minéralisation utile ne se répartit pas de façon régulière et homogène dans le filon. Elle est concentrée en zones de forme variable que les mineurs désignent par «colonnes minéralisées» [...] 5, fiche 1, Français, - colonne%20min%C3%A9ralis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] il est rare qu'un filon soit minéralisé d'un bout à l'autre; la minéralisation exploitable forme généralement des lentilles allongées, appelées colonnes minéralisées. 6, fiche 1, Français, - colonne%20min%C3%A9ralis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
La magnétite est surtout à grain fin à moyen et est disséminée au sein des associations minérales de skarn à texture granoblastique ou forme de minces lentilles, des colonnes minéralisées et des filonnets dans la zone skarnifiée. 7, fiche 1, Français, - colonne%20min%C3%A9ralis%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geología económica
- Minerales varios (Minas metálicas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- columna de mineral
1, fiche 1, Espagnol, columna%20de%20mineral
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Masa de mineral de forma irregular que se eleva por encima de un filón. 1, fiche 1, Espagnol, - columna%20de%20mineral
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :