TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLONNE STABILISATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Equipment
- Petroleum Cracking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stabilizer
1, fiche 1, Anglais, stabilizer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stabilizing column 2, fiche 1, Anglais, stabilizing%20column
- stabilization column 2, fiche 1, Anglais, stabilization%20column
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fractionation column in a petroleum refinery used to stabilize (remove fractions from) hydrocarbon mixtures. 3, fiche 1, Anglais, - stabilizer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The stabilizing is carried out by rectifying under pressure ... to obtain a ... cut between the fractions, so that only the undesired light components are eliminated. The rectifying installations are called stabilizers. 4, fiche 1, Anglais, - stabilizer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
- Craquage (Pétrole)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stabilisateur
1, fiche 1, Français, stabilisateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil de stabilisation 2, fiche 1, Français, appareil%20de%20stabilisation
correct, nom masculin
- colonne de stabilisation 3, fiche 1, Français, colonne%20de%20stabilisation
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Colonne à plateaux servant à stabiliser une essence en séparant les fractions trop volatiles. 4, fiche 1, Français, - stabilisateur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les hydrocarbures légers [...] débarrassés dans un condenseur des gaz incondensables, sont envoyés dans une colonne de stabilisation. 5, fiche 1, Français, - stabilisateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Tecnología petrolera)
- Desintegración catalítica (Petróleo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estabilizador
1, fiche 1, Espagnol, estabilizador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Columna de platillos para estabilizar la gasolina. 2, fiche 1, Espagnol, - estabilizador
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :