TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMBINAISON ANTI-G [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protective Clothing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antigravity suit
1, fiche 1, Anglais, antigravity%20suit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anti-g suit 2, fiche 1, Anglais, anti%2Dg%20suit
correct, OTAN
- g-suit 3, fiche 1, Anglais, g%2Dsuit
- G-suit 4, fiche 1, Anglais, G%2Dsuit
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An inflatable garment designed to apply pressure to the legs and the abdomen to retard the flow of blood to the lower body and to augment the return of blood thence to the thoracic cavity under conditions of "positive" (+Gz) acceleration. 5, fiche 1, Anglais, - antigravity%20suit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A g-suit, also called an antigravity suit, is used to decrease the incidence of orthostatic intolerance in astronauts upon re-entry to Earth's atmosphere and upon landing. ... The g-suit uses air-inflated sacs around the legs and abdomen to increase blood flow from the lower legs to the upper extremities. 1, fiche 1, Anglais, - antigravity%20suit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- antigravity suit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements de protection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vêtement anti-gravité
1, fiche 1, Français, v%C3%AAtement%20anti%2Dgravit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vêtement anti-G 2, fiche 1, Français, v%C3%AAtement%20anti%2DG
correct, nom masculin
- vêtement anti-g 3, fiche 1, Français, v%C3%AAtement%20anti%2Dg
correct, nom masculin
- combinaison anti-g 4, fiche 1, Français, combinaison%20anti%2Dg
correct, nom féminin
- combinaison anti-G 2, fiche 1, Français, combinaison%20anti%2DG
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vêtement de protection permettant aux pilotes ou aux spationautes de mieux résister à certains effets de l'accélération sur l'organisme. 5, fiche 1, Français, - v%C3%AAtement%20anti%2Dgravit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le port d'un vêtement anti-g, ou anti-gravité, sert à réduire l'incidence de l'intolérance orthostatique au moment de la rentrée dans l'atmosphère terrestre et de l'atterrissage des astronautes. [...] Le vêtement anti-g comprend des sacs gonflables situés au niveau des jambes et de l'abdomen de façon à augmenter le débit sanguin à partir des jambes inférieures vers la partie supérieure du corps. 1, fiche 1, Français, - v%C3%AAtement%20anti%2Dgravit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le symbole «g» désigne l'accélération due à la pesanteur. 5, fiche 1, Français, - v%C3%AAtement%20anti%2Dgravit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
combinaison anti-g : terme publié au Journal officiel de la République française le 30 janvier 2005. 6, fiche 1, Français, - v%C3%AAtement%20anti%2Dgravit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :