TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMEDOCARCINOME IN SITU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Genitals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-infiltrating comedocarcinoma
1, fiche 1, Anglais, non%2Dinfiltrating%20comedocarcinoma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A comedocarcinoma which have not penetrated the limiting basement membranes. 2, fiche 1, Anglais, - non%2Dinfiltrating%20comedocarcinoma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tumors within the breast arise in the ductal epithelium or within the lobular epithelium. Both ductal and lobular carcinomas are further divided into those which have not penetrated the limiting basement membranes (noninfiltrating) and those which have done so (infiltrating). 3, fiche 1, Anglais, - non%2Dinfiltrating%20comedocarcinoma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organes génitaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comédocarcinome non infiltrant
1, fiche 1, Français, com%C3%A9docarcinome%20non%20infiltrant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comédocarcinome in situ 2, fiche 1, Français, com%C3%A9docarcinome%20in%20situ
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme de carcinome intracanalaire in situ généralement découvert à la suite d'une symptomatologie d'écoulement sanglant ou de microcalcifications et dont on est jamais certain qu'il est non invasif. 3, fiche 1, Français, - com%C3%A9docarcinome%20non%20infiltrant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La grande majorité des épithéliomas [ou carcinomes] mammaires sont d'origine glandulaire. Il s'agit d'adénocarcinomes. Les épithéliomas malpighiens mammaires n'existent qu'en très petit nombre. De plus, selon l'extension, on doit d'emblée distinguer deux aspects : l'adénocarcinome infiltrant et l'adénome «in situ». Le cancer infiltrant, quelle que soit sa structure anatomopathologique, présente une tendance extensive vis-à-vis du conjonctif. L'invasion lymphatique et ganglionnaire est prévisible. Dans le cas du cancer «in situ» (ou non infiltrant) la barrière constituée par l'épithélium des galactophores ou des lobules n'est pas franchie. 3, fiche 1, Français, - com%C3%A9docarcinome%20non%20infiltrant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :