TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMICE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- doyenné du Comice
1, fiche 1, Anglais, doyenn%C3%A9%20du%20Comice
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Comice 2, fiche 1, Anglais, Comice
correct
- Comice pear 1, fiche 1, Anglais, Comice%20pear
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large, juicy variety of pear. 3, fiche 1, Anglais, - doyenn%C3%A9%20du%20Comice
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- doyenné du Comice
1, fiche 1, Français, doyenn%C3%A9%20du%20Comice
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- doyenné 2, fiche 1, Français, doyenn%C3%A9
correct, nom féminin
- Comice 3, fiche 1, Français, Comice
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Doyenné : Nom donné à diverses variétés de poires à chair fondante et sucrée, telle que la doyenné du Comice. 2, fiche 1, Français, - doyenn%C3%A9%20du%20Comice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- doyenné du Comice
1, fiche 1, Espagnol, doyenn%C3%A9%20du%20Comice
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Practice and Procedural Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- comitia
1, fiche 2, Anglais, comitia
correct, archaïque
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An assembly at which the ancient Roman people acted on matters submitted by authorized officials. 1, fiche 2, Anglais, - comitia
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- comitium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Droit judiciaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comices
1, fiche 2, Français, comices
correct, nom masculin, archaïque
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assemblées du peuple disposant du pouvoir législatif, de diverses prérogatives en matière religieuse et judiciaire, et du droit d'élire les magistrats. 1, fiche 2, Français, - comices
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Autrefois, assemblée populaire à Rome. 2, fiche 2, Français, - comices
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- comice
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :