TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMITE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2015-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Royal Canadian Mounted Police External Review Committee
1, fiche 1, Anglais, Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20External%20Review%20Committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- RCMP External Review Committee 1, fiche 1, Anglais, RCMP%20External%20Review%20Committee
correct
- External Review Committee 1, fiche 1, Anglais, External%20Review%20Committee
correct
- ERC 1, fiche 1, Anglais, ERC
correct
- ERC 1, fiche 1, Anglais, ERC
- Committee 1, fiche 1, Anglais, Committee
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Committee" means the Royal Canadian Mounted Police External Review Committee established by section 25 of the "Royal Canada Mounted Police Act." 1, fiche 1, Anglais, - Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20External%20Review%20Committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20externe%20d%27examen%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Comité externe d'examen de la GRC 1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20externe%20d%27examen%20de%20la%20GRC
correct, nom masculin
- Comité externe d'examen 1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20externe%20d%27examen
correct, nom masculin
- CEE 1, fiche 1, Français, CEE
correct, nom masculin
- CEE 1, fiche 1, Français, CEE
- Comité 1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comité : Le Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada constitué par l'article 25 de la « Loi sur la Gendarmerie royale du Canada ». 1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20externe%20d%27examen%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- committee
1, fiche 2, Anglais, committee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A body mandated to consider all matters, including bills, referred to it by the House. 2, fiche 2, Anglais, - committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comité
1, fiche 2, Français, comit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe de personnes élues par une assemblée ou un organisme, avec mandat limité dans le temps, pour étudier une question déterminée et déposer un rapport sur leurs conclusions. 2, fiche 2, Français, - comit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Organisme chargé d'étudier toute question dont elle est saisie par la Chambre, y compris les projets de loi. 3, fiche 2, Français, - comit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- comisión
1, fiche 2, Espagnol, comisi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Órgano integrado por diputados, por senadores, o por diputados y senadores, seleccionados para examinar cualquier cuestión que la Cámara les encomiende o les faculte a examinar, incluidos los proyectos de ley. 2, fiche 2, Espagnol, - comisi%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Existen varios tipos de comisiones: permanentes, legislativas, especiales, mixtas y plenarias. 2, fiche 2, Espagnol, - comisi%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-10-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- committee
1, fiche 3, Anglais, committee
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
General meaning. 1, fiche 3, Anglais, - committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- comité
1, fiche 3, Français, comit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- comité
1, fiche 3, Espagnol, comit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- comisión 1, fiche 3, Espagnol, comisi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-06-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Penal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- panel
1, fiche 4, Anglais, panel
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- comité
1, fiche 4, Français, comit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :