TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMITE MINISTERIEL SPECIAL SECURITE PUBLIQUE ANTITERRORISME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National and International Security
- Emergency Management
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cabinet Committee on Security, Public Health and Emergencies
1, fiche 1, Anglais, Cabinet%20Committee%20on%20Security%2C%20Public%20Health%20and%20Emergencies
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Ad Hoc Committee on Public Security and Anti-Terrorism 2, fiche 1, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Public%20Security%20and%20Anti%2DTerrorism
ancienne désignation, correct
- Ad Hoc Cabinet Committee on Public Security and Anti-Terrorism 1, fiche 1, Anglais, Ad%20Hoc%20Cabinet%20Committee%20on%20Public%20Security%20and%20Anti%2DTerrorism
ancienne désignation, correct
- Ad Hoc Committee of Ministers on Public Security and Anti-Terrorism 3, fiche 1, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20of%20Ministers%20on%20Public%20Security%20and%20Anti%2DTerrorism
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Committee on Security, Public Health and Emergencies
- Committee on Public Security and Anti-Terrorism
- Cabinet Committee on Public Security and Anti-Terrorism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité nationale et internationale
- Gestion des urgences
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité du Cabinet sur la sécurité, la santé publique et la protection civile
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20la%20sant%C3%A9%20publique%20et%20la%20protection%20civile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Comité ministériel spécial sur la sécurité publique et l'antiterrorisme 2, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20et%20l%27antiterrorisme
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Comité ministériel spécial chargé de la sécurité publique et de l'antiterrorisme 3, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20et%20de%20l%27antiterrorisme
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Comité du Cabinet chargé de la santé publique, de la sécurité et des urgences
- Comité du Cabinet chargé de la sécurité, de la santé publique et de la protection civile
- Comité sur la sécurité, la santé publique et la protection civile
- Comité spécial sur la sécurité publique et l'antiterrorisme
- Comité sur la sécurité publique et l'antiterrorisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Committee of Ministers on Public Security and Anti-Terrorism
1, fiche 2, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20of%20Ministers%20on%20Public%20Security%20and%20Anti%2DTerrorism
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
After September 11, 2001, the Prime Minister of Canada appointed the Ad Hoc Committee of Ministers on Public Security and Anti-Terrorism. This Committee is chaired by the Minister of Foreign Affairs. 2, fiche 2, Anglais, - Ad%20Hoc%20Committee%20of%20Ministers%20on%20Public%20Security%20and%20Anti%2DTerrorism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité ministériel spécial sur la sécurité publique et l'antiterrorisme
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20et%20l%27antiterrorisme
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Après le 11 septembre 2001, le Premier Ministre du Canada a mis sur pied le Comité ministériel spécial sur la sécurité publique et l'antiterrorisme qui est présidé par le ministre des Affaires étrangères. 2, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20et%20l%27antiterrorisme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :