TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMITE PROTECTION CIVILE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of NATO Committees
- Military Organization
- Peace-Keeping Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Civil Protection Committee
1, fiche 1, Anglais, Civil%20Protection%20Committee
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CPC 2, fiche 1, Anglais, CPC
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Within the framework of the general aims of civil emergency planning, the CPC carries out international cooperation as appropriate with regard to protection of the population and disaster relief. As such it is the focal point for all NATO and partner countries regarding pre-disaster planning and post-disaster analysis. 3, fiche 1, Anglais, - Civil%20Protection%20Committee
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Civil Protection Committee; CPC: designations to be used by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - Civil%20Protection%20Committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres des comités de l'OTAN
- Organisation militaire
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité de la protection civile
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20protection%20civile
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CPC 2, fiche 1, Français, CPC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comité de la protection civile; CPC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20de%20la%20protection%20civile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Emergency Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emergency preparedness committee 1, fiche 2, Anglais, emergency%20preparedness%20committee
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
emergency preparedness committee: term extracted from a National Defence document entitled "Lessons Learned by the Canadian Forces in Response to Recent Environmental Disasters" . 2, fiche 2, Anglais, - emergency%20preparedness%20committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Gestion des urgences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comité de protection civile
1, fiche 2, Français, comit%C3%A9%20de%20protection%20civile
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
- Gestión de emergencias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- comité de protección civil
1, fiche 2, Espagnol, comit%C3%A9%20de%20protecci%C3%B3n%20civil
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
comité de protección civil: término encontrado en un texto del Ministerio de la Defensa Nacional titulado "Lecciones aprendidas por las Fuerzas Canadienses en las recientes catástrofes ambientales" . 2, fiche 2, Espagnol, - comit%C3%A9%20de%20protecci%C3%B3n%20civil
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of NATO Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Civil Defence Committee
1, fiche 3, Anglais, Civil%20Defence%20Committee
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CDC 1, fiche 3, Anglais, CDC
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres des comités de l'OTAN
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité de la protection civile
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20protection%20civile
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CDC 1, fiche 3, Français, CDC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Groupe qui dépend de la Direction des Plans Civils d'Urgence de l'OTAN. 2, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20de%20la%20protection%20civile
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :