TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMITE SELECTION [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Committee of Selection
1, fiche 1, Anglais, Committee%20of%20Selection
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Senate committee that is neither a standing nor a special committee and that is appointed at the beginning of each session to nominate, through reports to the Senate, a Senator to serve as Speaker pro tempore, and Senators to serve on the standing committees and the standing joint committees. 2, fiche 1, Anglais, - Committee%20of%20Selection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The committee is also empowered to propose to the Senate from time to time changes in the membership of a committee. 3, fiche 1, Anglais, - Committee%20of%20Selection
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Selection Committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité de sélection
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comité du Sénat qui n’est ni un comité permanent, ni un comité spécial et qui est nommé au début de chaque session en vue de désigner, au moyen de rapports au Sénat, le Président intérimaire et les sénateurs qui feront partie des comités permanents et des comités mixtes permanents. 2, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le comité] est aussi habilité à proposer périodiquement au Sénat des changements à la composition des comités. 3, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Lenguaje parlamentario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Selección
1, fiche 1, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Selecci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- striking committee
1, fiche 2, Anglais, striking%20committee
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A committee mandated to prepare lists of Members to serve on the standing and legislative committees of the House. 2, fiche 2, Anglais, - striking%20committee
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Standing Committee on House Management has among its responsibilities that of acting as [sic] striking committee. 3, fiche 2, Anglais, - striking%20committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comité de sélection
1, fiche 2, Français, comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Comité chargé d'établir les listes des noms de députés qui feront partie des comités permanents et législatifs de la Chambre. 2, fiche 2, Français, - comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Comité permanent de la gestion de la Chambre a, entre autres fonctions, la responsabilité d'agir en tant que comité de sélection. 2, fiche 2, Français, - comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- comisión de selección
1, fiche 2, Espagnol, comisi%C3%B3n%20de%20selecci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Comisión encargada de preparar las listas de nombres de diputados que formarán las comisiones permanentes y legislativas de la Cámara. 1, fiche 2, Espagnol, - comisi%C3%B3n%20de%20selecci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Comisión Permanente de Procedimiento y Asuntos de la Cámara tiene, entre otras funciones, la responsabilidad de actuar como comisión de selección. 1, fiche 2, Espagnol, - comisi%C3%B3n%20de%20selecci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Cuando se haga referencia a las comisiones parlamentarias de Canadá, la Oficina de Traducciones utilizará "comisión" en vez de "comité". 1, fiche 2, Espagnol, - comisi%C3%B3n%20de%20selecci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-06-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Selection Committee
1, fiche 3, Anglais, Selection%20Committee
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of the Federal/Provincial Market Development Council (FPMDC). 2, fiche 3, Anglais, - Selection%20Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité de sélection
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Comité du Conseil fédéral-provincial de développement des marchés (CFPDM). 2, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-01-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Teller Committee 1, fiche 4, Anglais, Teller%20Committee
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of the Justice Studies Center of the Americas of the Organization of American States (OAS). 2, fiche 4, Anglais, - Teller%20Committee
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 4, Anglais, - Teller%20Committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et associations (Admin.)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité de sélection
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Du Centre d'études de la justice dans les Amériques de l'Organisation des États américains (OÉA). 2, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Organismos y asociaciones (Admón.)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Escrutinios
1, fiche 4, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Escrutinios
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Del Centro de Estudios de Justicia de las Américas de la Organización de los Estados Americanos (OEA). 2, fiche 4, Espagnol, - Comit%C3%A9%20de%20Escrutinios
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 4, Espagnol, - Comit%C3%A9%20de%20Escrutinios
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-10-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Screening Committee
1, fiche 5, Anglais, Screening%20Committee
international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization. 1, fiche 5, Anglais, - Screening%20Committee
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité de sélection
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection
international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-03-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Selection Board
1, fiche 6, Anglais, Selection%20Board
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ontario Graduate Scholarships 1, fiche 6, Anglais, - Selection%20Board
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité de sélection
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Régime de bourses supérieures de l'Ontario. 1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-11-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Economics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Awards Selection Committee 1, fiche 7, Anglais, Awards%20Selection%20Committee
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Économique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité de sélection 1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Comité à l'Agence de promotion économique du Canada atlantique. 1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-03-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- selection committee
1, fiche 8, Anglais, selection%20committee
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
At the request of the client institution, (the) Advertising Management Group shall invite the agencies on the short list to present proposals to a selection committee. 1, fiche 8, Anglais, - selection%20committee
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- comité de sélection
1, fiche 8, Français, comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
À la demande de l'institution cliente, le Groupe de gestion de la publicité invitera les agences inscrites sur la liste restreinte à soumettre des offres à un comité de sélection. 1, fiche 8, Français, - comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Communications 2, fiche 8, Français, - comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1989-01-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Military Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- promotional board 1, fiche 9, Anglais, promotional%20board
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Administration militaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- commission d'avancement 1, fiche 9, Français, commission%20d%27avancement
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- commission de promotion 2, fiche 9, Français, commission%20de%20promotion
- comité de sélection 1, fiche 9, Français, comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :