TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMMANDO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- commando
1, fiche 1, Anglais, commando
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- cdo 2, fiche 1, Anglais, cdo
correct, uniformisé
- Cdo 3, fiche 1, Anglais, Cdo
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of soldiers who have been specially trained to carry out surprise attacks. 4, fiche 1, Anglais, - commando
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commando; cdo: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - commando
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
commando; Cdo: designations standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - commando
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commando
1, fiche 1, Français, commando
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- cdo 2, fiche 1, Français, cdo
correct, nom masculin, uniformisé
- Cdo 3, fiche 1, Français, Cdo
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commando; cdo : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - commando
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
commando; Cdo : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - commando
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Criminal Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hit team
1, fiche 2, Anglais, hit%20team
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hit squad 1, fiche 2, Anglais, hit%20squad
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a group or unit of terrorists. 1, fiche 2, Anglais, - hit%20team
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit pénal international
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commando
1, fiche 2, Français, commando
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit groupe armé qui appartient ou non à une organisation révolutionnaire clandestine et qui emploie la violence (attentats, enlèvements, sabotages (...] afin de faire pression sur les pouvoirs établis, de pousser ceux-ci à la répression, d'inquiéter l'opinion publique, etc. 2, fiche 2, Français, - commando
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :