TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMMUNION LIBERATION CANADA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Christian Theology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Communion and Liberation
1, fiche 1, Anglais, Communion%20and%20Liberation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CL 1, fiche 1, Anglais, CL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Communion and Liberation Canada 2, fiche 1, Anglais, Communion%20and%20Liberation%20Canada
- CL Canada 3, fiche 1, Anglais, CL%20Canada
- Gioventù Studentesca 4, fiche 1, Anglais, Giovent%C3%B9%20Studentesca
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Communion and Liberation is a movement in the Church which has the purpose of forming its members in Christianity in order to make them coworkers in the Church's mission in all areas of society. 1, fiche 1, Anglais, - Communion%20and%20Liberation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CL began in 1954 in Italy, at the Berchet classical high school in Milan, when Father Luigi Giussani (1922-2005) started an initiative of Christian presence which uses the pre-existent name Gioventù Studentesca (GS; English: Student Youth). Its current name, Communion and Liberation (CL), appeared for the first time in 1969. This name brings together the conviction that the Christian event, lived in communion, is the foundation of man’s authentic liberation. ... Communion and Liberation is present today in roughly ninety countries on all the inhabited continents, and is guided by Father Julián Carrón, who succeeded Father Giussani after his death in 2005. 1, fiche 1, Anglais, - Communion%20and%20Liberation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Théologies chrétiennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Communion et Libération
1, fiche 1, Français, Communion%20et%20Lib%C3%A9ration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CL 1, fiche 1, Français, CL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Communion et Libération Canada 2, fiche 1, Français, Communion%20et%20Lib%C3%A9ration%20Canada
- CL Canada 3, fiche 1, Français, CL%20Canada
- Gioventù Studentesca 4, fiche 1, Français, Giovent%C3%B9%20Studentesca
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Communion et Libération est un mouvement ecclésial dont le but est l'éducation chrétienne de ses adhérents pour collaborer à la mission de l'Église dans tous les domaines de la société. 1, fiche 1, Français, - Communion%20et%20Lib%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le Mouvement naît en Italie en 1954, lorsque le père Luigi Giussani (1922-2005), à partir du Lycée «Berchet» de Milan, donne le jour à une initiative de présence chrétienne qui utilise le nom preéxistant Gioventù Studentesca (GS) [Jeunesse étudiante]. Le nom actuel de Communion et Libération (CL) apparaît pour la première fois en 1969. Il exprime la conviction que l'événement chrétien, vécu dans la communion, est le fondement de la libération authentique de l'homme. [...] Actuellement, Communion et Libération est présent dans environ quatre-vingt-dix pays sur tous les continents; il est guidé par le père Julián Carrón, successeur de don Giussani depuis la disparition de ce dernier en 2005. 1, fiche 1, Français, - Communion%20et%20Lib%C3%A9ration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :