TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPETENCE PARTICULIERE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Personnel and Job Evaluation
- Recruiting of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- expertise
1, fiche 1, Anglais, expertise
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- skill qualifications 2, fiche 1, Anglais, skill%20qualifications
correct, pluriel
- specialized skills 3, fiche 1, Anglais, specialized%20skills
correct, pluriel
- specialized know-how 4, fiche 1, Anglais, specialized%20know%2Dhow
correct, pluriel
- hard skills 5, fiche 1, Anglais, hard%20skills
correct, pluriel
- technical skills 6, fiche 1, Anglais, technical%20skills
correct, pluriel
- hardcore skills 7, fiche 1, Anglais, hardcore%20skills
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Other hard skills such as marketing, accounting and statistics are also needed. 8, fiche 1, Anglais, - expertise
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- skill qualification
- specialized skill
- hard skill
- technical skill
- hardcore skill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Évaluation du personnel et des emplois
- Recrutement du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- connaissances spécialisées
1, fiche 1, Français, connaissances%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compétences spécialisées 2, fiche 1, Français, comp%C3%A9tences%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
- connaissances techniques 3, fiche 1, Français, connaissances%20techniques
correct, nom féminin, pluriel
- compétences particulières 4, fiche 1, Français, comp%C3%A9tences%20particuli%C3%A8res
correct, nom féminin, pluriel
- spécialisation 3, fiche 1, Français, sp%C3%A9cialisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de connaissances particulières qu'un individu possède dans un ou plusieurs domaines du savoir. 5, fiche 1, Français, - connaissances%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les connaissances spécialisées sont considérées comme étant un degré élevé de connaissances qui ne peuvent être transmises qu'à une personne qualifiée au moyen d'une formation poussée. 5, fiche 1, Français, - connaissances%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- connaissance spécialisée
- compétence spécialisée
- connaissance technique
- compétence particulière
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Evaluación del personal y los cargos
- Contratación de personal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conocimientos especializados
1, fiche 1, Espagnol, conocimientos%20especializados
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- conocimientos 1, fiche 1, Espagnol, conocimientos
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- conocimientos prácticos
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- special competence
1, fiche 2, Anglais, special%20competence
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Skill is that special competence which is not part of the ordinary equipment of the reasonable man, but the result of aptitude developed by special training and experience. 1, fiche 2, Anglais, - special%20competence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compétence particulière
1, fiche 2, Français, comp%C3%A9tence%20particuli%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-11-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Work and Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- specific skills
1, fiche 3, Anglais, specific%20skills
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Travail et production
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compétence particulière
1, fiche 3, Français, comp%C3%A9tence%20particuli%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :