TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPETENCES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- skill set
1, fiche 1, Anglais, skill%20set
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- skills 2, fiche 1, Anglais, skills
correct, pluriel
- competencies 3, fiche 1, Anglais, competencies
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
E-government is about people: new skill sets, mindsets and leadership approaches. 4, fiche 1, Anglais, - skill%20set
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compétences
1, fiche 1, Français, comp%C3%A9tences
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- connaissances 2, fiche 1, Français, connaissances
correct, nom féminin, pluriel
- qualités 2, fiche 1, Français, qualit%C3%A9s
correct, nom féminin, pluriel
- habiletés 2, fiche 1, Français, habilet%C3%A9s
correct, nom féminin, pluriel
- ensemble de compétences 3, fiche 1, Français, ensemble%20de%20comp%C3%A9tences
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cybergouvernement privilégie l'élément humain : nouvelles compétences, mentalités et approches en matière de leadership. 4, fiche 1, Français, - comp%C3%A9tences
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Constitutional Law
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- within the powers
1, fiche 2, Anglais, within%20the%20powers
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- within the constitution 2, fiche 2, Anglais, within%20the%20constitution
- constitutional 1, fiche 2, Anglais, constitutional
- valid 1, fiche 2, Anglais, valid
- intra vires 3, fiche 2, Anglais, intra%20vires
latin
- constitutionally valid 4, fiche 2, Anglais, constitutionally%20valid
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These terms are not always interchangeable 1, fiche 2, Anglais, - within%20the%20powers
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- constitutionnel
1, fiche 2, Français, constitutionnel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dans les limites des pouvoirs 2, fiche 2, Français, dans%20les%20limites%20des%20pouvoirs
correct
- dans la limite des pouvoirs 3, fiche 2, Français, dans%20la%20limite%20des%20pouvoirs
correct
- dans les compétences 4, fiche 2, Français, dans%20les%20comp%C3%A9tences
correct
- de la compétence 2, fiche 2, Français, de%20la%20comp%C3%A9tence
correct
- intra vires 2, fiche 2, Français, intra%20vires
latin
- dans les limites des pouvoirs constitutionnels 5, fiche 2, Français, dans%20les%20limites%20des%20pouvoirs%20constitutionnels
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces termes ne sont pas toujours interchangeables 2, fiche 2, Français, - constitutionnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho constitucional
- Lenguaje parlamentario
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dentro de su competencia
1, fiche 2, Espagnol, dentro%20de%20su%20competencia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-05-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- skills base 1, fiche 3, Anglais, skills%20base
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
...keeping our skills base current and relevant 1, fiche 3, Anglais, - skills%20base
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compétences
1, fiche 3, Français, comp%C3%A9tences
nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
...d'actualiser ses compétences 1, fiche 3, Français, - comp%C3%A9tences
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :