TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COMPORTEMENT NOCIF [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1993-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

... the infectiousness of [non-memory-resident viruses] is just as high, if not higher than that of the memory-resident viruses. They are also more difficult to spot, since they do not change the interrupt table or the amount of available memory, and their infectious behaviour can be more unpredictable.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

(...) la nocivité [des virus ne résidant pas en mémoire] se révèle en réalité aussi élevée, sinon plus, que celle des virus résidant en mémoire. Ils sont également plus difficiles à repérer, car ne modifiant ni la table des interruptions ni le volume de mémoire disponible, leur comportement nocif est d'autant plus imprévisible.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :