TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Any of a range of photomechanical typesetters devices introduced in the late 1950s which are characterized by the use of photo font masters, magnetic data storage, and, in later designs, electronic processing of raw text within the machine.  2, fiche 1, Anglais, - second%2Dgeneration%20phototypesetter

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In these machines, imaging is still based on the photographic principle of directing a light source through a series of negative images of the required character. In fact, imaging did not become digitized until third-generation typesetters.  3, fiche 1, Anglais, - second%2Dgeneration%20phototypesetter

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Examples are the Photon 200, the Mergenthaler Linfilm, and the Intertype Fototronic.  2, fiche 1, Anglais, - second%2Dgeneration%20phototypesetter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Composeuse photomécanique dont les premiers modèles sont apparus à la fin des années 50 et qui se caractérise par l'emploi de caractères optiques, par le stockage de données sur support magnétique et, chez les derniers modèles, par le traitement électronique de texte.  2, fiche 1, Français, - composeuse%20de%20deuxi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Bien que la photocomposeuse elle-même commence à employer des technologies informatiques, le processus d'imagerie reste entièrement analogique.  2, fiche 1, Français, - composeuse%20de%20deuxi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol