TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPRESSEUR CENTRIFUGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compressors
- Oil and Gas Distribution Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- centrifugal compressor
1, fiche 1, Anglais, centrifugal%20compressor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- radial-flow compressor 2, fiche 1, Anglais, radial%2Dflow%20compressor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of compressor in which the flow of gas is caused to be moved radially away from the center, usually with a series of blades (called turbines), in order to be compressed. It is a type of nonpositive-displacement machine used in many application, including the transmission of natural gas through pipelines. 3, fiche 1, Anglais, - centrifugal%20compressor
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dynamic-type compressors are machines in which air or gas is compressed by the mechanical action of rotating vanes or impellers imparting velocity and pressure to the air or gas. ... in a centrifugal compressor, flow is in a radial direction. 4, fiche 1, Anglais, - centrifugal%20compressor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Centrifugal compressors are often arranged in series to achieve multistage compression. 3, fiche 1, Anglais, - centrifugal%20compressor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Compresseurs
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compresseur centrifuge
1, fiche 1, Français, compresseur%20centrifuge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compresseur dynamique centrifuge 2, fiche 1, Français, compresseur%20dynamique%20centrifuge
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De même que dans le cas d'un ventilateur, le rôle du diffuseur qui suit la roue mobile d'un étage de compresseur centrifuge consiste à réduire progressivement la vitesse du fluide et à augmenter ainsi la pression statique du fluide aux dépens de son énergie cinétique. 3, fiche 1, Français, - compresseur%20centrifuge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Compresores
- Instalaciones de distribución (Petróleo y gas natural)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- compresor centrífugo
1, fiche 1, Espagnol, compresor%20centr%C3%ADfugo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compresor en el que el gas o vapor es impulsado de forma tangencial mediante un rodete que gira en el interior de una carcasa en forma de voluta. 1, fiche 1, Espagnol, - compresor%20centr%C3%ADfugo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Compressors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- centrifugal supercharger 1, fiche 2, Anglais, centrifugal%20supercharger
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The centrifugal type supercharger consists of an impeller rotating at a high speed inside a housing. 1, fiche 2, Anglais, - centrifugal%20supercharger
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Compresseurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compresseur centrifuge
1, fiche 2, Français, compresseur%20centrifuge
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les compresseurs utilisés étaient, soit du type centrifuge, soit du type à palettes 2, fiche 2, Français, - compresseur%20centrifuge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Alimentación de combustible (Vehículos automotores)
- Compresores
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- compresor centrífugo
1, fiche 2, Espagnol, compresor%20centr%C3%ADfugo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-05-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compressors
- Gas Turbines
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- centrifugal compressor
1, fiche 3, Anglais, centrifugal%20compressor
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- centrifugal-flow compressor 2, fiche 3, Anglais, centrifugal%2Dflow%20compressor
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A compressor in which the compression is initiated by the passage of the air radially outwards through an impeller and into a diffuser. 3, fiche 3, Anglais, - centrifugal%20compressor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
centrifugal compressor: term and definition standardized by the British Standards Institution. 4, fiche 3, Anglais, - centrifugal%20compressor
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
centrifugal compressor: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, fiche 3, Anglais, - centrifugal%20compressor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Compresseurs
- Turbines à gaz
- Propulsion des aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compresseur centrifuge
1, fiche 3, Français, compresseur%20centrifuge
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le compresseur centrifuge est composé d'un rotor souvent appelé «rouet» et d'un stator ou diffuseur. Le rouet chasse l'air dans son diffuseur sous l'effet de la force centrifuge. Sa vitesse de rotation est très élevée [...] 2, fiche 3, Français, - compresseur%20centrifuge
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
compresseur centrifuge : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 3, Français, - compresseur%20centrifuge
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Compresores
- Turbinas de gas
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- compresor centrífugo
1, fiche 3, Espagnol, compresor%20centr%C3%ADfugo
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
compresor centrífugo : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 3, Espagnol, - compresor%20centr%C3%ADfugo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :