TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPRESSEUR SURALIMENTATION INTERNE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- internal supercharger
1, fiche 1, Anglais, internal%20supercharger
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- internally driven supercharger 2, fiche 1, Anglais, internally%20driven%20supercharger
correct
- geared supercharger 3, fiche 1, Anglais, geared%20supercharger
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A supercharger which is located between the carburetor outlet and the intake manifold of the engine is called an internal supercharger. A supercharger thus located serves to provide a uniform distribution of the fuel-air charge to the various cylinders, as well as to increase the density of the charge. Maintaining a high manifold pressure ahead of the intake valves allows the use of "valve overlap" in the engine, so that the intake valve opens just before the exhaust valve closes at the end of the exhaust stroke. This allows the compressed mixture from the intake manifold to scavenge the spent gases out of the clearance volume of the cylinder and also tends to improve the cooling of the exhaust valve. This cooling is of particular importance when operating at "military" or "take-off" power. With no supercharging between the carburetor and the intake valves, "valve overlapping" would permit exhaust gases to flow back into the intake manifold. This would cause backfiring and dilution of the next charge of mixture with burned exhaust gases. 4, fiche 1, Anglais, - internal%20supercharger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There is another difference between internally driven superchargers and turbochargers ... The internal supercharger compresses the fuel/air mixture after it leaves the carburetor or fuel metering device, while the turbocharger compresses the air before it is mixed with metered fuel. 2, fiche 1, Anglais, - internal%20supercharger
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compresseur de suralimentation interne
1, fiche 1, Français, compresseur%20de%20suralimentation%20interne
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :