TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPRIMABILITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Properties of Paper
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compressibility
1, fiche 1, Anglais, compressibility
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That property of the paper by which, under printing pressure, its surface contour is changed to effect more complete contact with the form or blanket. It is frequently expressed as the change in rate at which air will pass between the paper surface and a rigid surface when various contact pressures are used between these two surfaces. 2, fiche 1, Anglais, - compressibility
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propriétés des papiers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compressibilité
1, fiche 1, Français, compressibilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comprimabilité 2, fiche 1, Français, comprimabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propriété du papier de diminuer d'épaisseur sous l'effet d'une pression. 3, fiche 1, Français, - compressibilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La porosité du papier est une des caractéristiques fondamentales du matériau; elle intervient dans la plupart de ses propriétés physiques : - comprimabilité ; facteur important, entre autres pendant l'impression - contrainte à la rupture, - perméabilité aux fluides - capacité d'absorption des liquides [...] 2, fiche 1, Français, - compressibilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On trouvera le terme «comprimabilité» sous l'article 12.1.1 ainsi que le terme «compressibilité» dans le résumé de l'article 12.1.1 du Cours de formation papetière (code CTD-1). 4, fiche 1, Français, - compressibilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Propiedades del papel
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- compresibilidad
1, fiche 1, Espagnol, compresibilidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tabletability 1, fiche 2, Anglais, tabletability
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comprimabilité
1, fiche 2, Français, comprimabilit%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario técnico y científico general
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- capacidad para formar tabletas
1, fiche 2, Espagnol, capacidad%20para%20formar%20tabletas
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tabletabilidad 1, fiche 2, Espagnol, tabletabilidad
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :