TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTE DEPOT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Financial Institutions
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- safekeeping account
1, fiche 1, Anglais, safekeeping%20account
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- safe-keeping account 2, fiche 1, Anglais, safe%2Dkeeping%20account
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The account from which securities are to be withdrawn or to which securities are to be deposited. 2, fiche 1, Anglais, - safekeeping%20account
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
safe-keeping account: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 3, fiche 1, Anglais, - safekeeping%20account
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Institutions financières
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compte de dépôt
1, fiche 1, Français, compte%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compte d'où des titres doivent être prélevés ou où les titres doivent être déposés. 1, fiche 1, Français, - compte%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compte de dépôt : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, fiche 1, Français, - compte%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deposit account
1, fiche 2, Anglais, deposit%20account
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A banking account for money not likely to be required immediately. Such money is subject to several days notice of withdrawal. 2, fiche 2, Anglais, - deposit%20account
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare to "current account". 3, fiche 2, Anglais, - deposit%20account
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compte de dépôt
1, fiche 2, Français, compte%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compte de dépôts 2, fiche 2, Français, compte%20de%20d%C3%A9p%C3%B4ts
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] compte bancaire d'un particulier qui doit généralement avoir un solde créditeur dans les comptes du dépositaire. 2, fiche 2, Français, - compte%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cuenta de depósito
1, fiche 2, Espagnol, cuenta%20de%20dep%C3%B3sito
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- cuenta de depósitos 2, fiche 2, Espagnol, cuenta%20de%20dep%C3%B3sitos
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cuenta financiera bancaria en la cual los depósitos generan intereses: sus retiros se deberán hacer con previo aviso. 1, fiche 2, Espagnol, - cuenta%20de%20dep%C3%B3sito
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- deposit account
1, fiche 3, Anglais, deposit%20account
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An account established to record the deposit of money belonging to third parties or the receipt of securities when guarantees are required from outside parties to ensure compliance of the depositor in accordance with a contract or an agreement. 2, fiche 3, Anglais, - deposit%20account
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compte de dépôt
1, fiche 3, Français, compte%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Compte établi pour comptabiliser les dépôts d'un tiers ou les cautionnements exigés des tiers pour s'assurer que le déposant respectera le marché ou l'entente comme prévu. 2, fiche 3, Français, - compte%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :