TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTE EXPLOITATION REVENU PRIMAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Accounting
- National and International Economics
- Economic Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- generation of income account
1, fiche 1, Anglais, generation%20of%20income%20account
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The generation of income account shows the origin of the primary incomes from resident producers. It contains only one item of the resources side, namely value added, the balancing item brought forward from production account. The components of value added appear on the uses side. They are: compensation of employees, taxes on production and imports, subsidies ... and operating surplus/mixed gross (net). The last item is the balancing item, which can be measured gross or net. Like the production account, the generation of income account can be compiled for institutional units and sectors as well as for establishments and industries. 1, fiche 1, Anglais, - generation%20of%20income%20account
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
- Économie nationale et internationale
- Planification économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compte d'exploitation
1, fiche 1, Français, compte%20d%27exploitation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compte d'exploitation du revenu primaire 1, fiche 1, Français, compte%20d%27exploitation%20du%20revenu%20primaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le compte d'exploitation décrit le partage de la valeur générée par l'activité de production du secteur ou du sous-secteur considéré (ou branche) entre les différents facteurs de production et les Administrations publiques. Il enregistre en ressources la valeur ajoutée et en emplois : la rémunération des salariés en contrepartie du travail effectué par les travailleurs en tant que salariés; les impôts (moins les subventions) liés à la production non compris les impôts (moins les subventions) sur les produits; l'excédent brut d'exploitation qui constitue le solde du compte et correspond à la rémunération du facteur capital utilisé dans la production. 1, fiche 1, Français, - compte%20d%27exploitation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :