TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTE FRAIS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- expense accounts
1, fiche 1, Anglais, expense%20accounts
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... any of various accounts maintained for recording the several classes of expenses of the business. 2, fiche 1, Anglais, - expense%20accounts
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
expense accounts: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 1, Anglais, - expense%20accounts
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- expense account
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comptes de charges
1, fiche 1, Français, comptes%20de%20charges
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comptes de frais 2, fiche 1, Français, comptes%20de%20frais
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comptes du plan comptable dans lesquels sont enregistrés les biens et services consommés par l'entreprise dans le cours de son exploitation (ou par l'organisme dans le cours de ses activités) durant un exercice, ainsi que les pertes subies et les charges financières engagées pendant cet exercice. 2, fiche 1, Français, - comptes%20de%20charges
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
comptes de charges : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - comptes%20de%20charges
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- compte de charge
- compte de frais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
- Financial Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- account for charges
1, fiche 2, Anglais, account%20for%20charges
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
accounts for charges: The accounts to be used for charges if different from the account for payment. 1, fiche 2, Anglais, - account%20for%20charges
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
account for charges: The plural form of this term (accounts for charges) and the plural definition have been standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, fiche 2, Anglais, - account%20for%20charges
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- accounts for charges
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
- Institutions financières
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compte pour frais
1, fiche 2, Français, compte%20pour%20frais
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
comptes pour frais : Comptes à imputer pour les frais s'ils sont différents du compte pour paiement. 1, fiche 2, Français, - compte%20pour%20frais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
compte pour frais : Le terme au pluriel (comptes pour frais) et la définition au pluriel ont été normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, fiche 2, Français, - compte%20pour%20frais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- comptes pour frais
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- expense account
1, fiche 3, Anglais, expense%20account
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A statement of an individual's business expenses. 2, fiche 3, Anglais, - expense%20account
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compte de frais
1, fiche 3, Français, compte%20de%20frais
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- note de frais 1, fiche 3, Français, note%20de%20frais
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relevé des dépenses de caractère personnel que le salarié ou un autre collaborateur de l'entreprise ou de l'organisme (par exemple un représentant) a dû engager pour des motifs de service et dont il demande le remboursement. 1, fiche 3, Français, - compte%20de%20frais
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :