TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTE INVESTISSEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Finance
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- investment account
1, fiche 1, Anglais, investment%20account
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... An account at a financial institution which is held for long term investment or capital purposes. 2, fiche 1, Anglais, - investment%20account
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For bonds held in the investment account, a discount should be recorded to reflect the difference between the face value and the fair value of the bonds. 3, fiche 1, Anglais, - investment%20account
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Finances
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compte de placement
1, fiche 1, Français, compte%20de%20placement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compte d'investissement 2, fiche 1, Français, compte%20d%27investissement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas des obligations détenues dans le compte de placement, il faut prévoir un escompte pour traduire l'écart entre la valeur nominale et la juste valeur des obligations, et ajuster en conséquence les provisions générales à l'égard des risque-pays. 3, fiche 1, Français, - compte%20de%20placement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'assurance-vie universelle propose la combinaison de deux choses : une assurance-vie et un compte d'investissement. 4, fiche 1, Français, - compte%20de%20placement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- capital expenditure account 1, fiche 2, Anglais, capital%20expenditure%20account
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compte d'investissement
1, fiche 2, Français, compte%20d%27investissement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compte d'immobilisations 2, fiche 2, Français, compte%20d%27immobilisations
nom masculin
- compte des dépenses en capital 1, fiche 2, Français, compte%20des%20d%C3%A9penses%20en%20capital
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :