TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTE MARGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- margin account
1, fiche 1, Anglais, margin%20account
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- securities margin account 2, fiche 1, Anglais, securities%20margin%20account
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A brokerage account in which a client may maintain a creditor-debtor relationship with the broker. 3, fiche 1, Anglais, - margin%20account
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The client may owe money loaned for the purchase of securities, or securities loaned for sales made short. 3, fiche 1, Anglais, - margin%20account
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compte sur marge
1, fiche 1, Français, compte%20sur%20marge
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compte courant sur marge 2, fiche 1, Français, compte%20courant%20sur%20marge
correct, nom masculin
- compte d'achat de titres 3, fiche 1, Français, compte%20d%27achat%20de%20titres
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compte spécial établi par un courtier et qui permet à un client d'acheter des titres en empruntant une partie du prix total de la maison de courtage. 4, fiche 1, Français, - compte%20sur%20marge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce prêt est assorti d'intérêts et garanti par des titres au porteur que le client a transportés en faveur de son courtier. 4, fiche 1, Français, - compte%20sur%20marge
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- compte d'avances
- compte d'avances à découvert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuenta de compra de valores
1, fiche 1, Espagnol, cuenta%20de%20compra%20de%20valores
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cuenta de margen 2, fiche 1, Espagnol, cuenta%20de%20margen
nom féminin
- cuenta de adelantos 2, fiche 1, Espagnol, cuenta%20de%20adelantos
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :