TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTE RENDU ANALYTIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- summary record
1, fiche 1, Anglais, summary%20record
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
summary (adj.): containing or comprising the chief points; concise and comprehensive; brief; short .... 2, fiche 1, Anglais, - summary%20record
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compte rendu analytique
1, fiche 1, Français, compte%20rendu%20analytique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- analytique 2, fiche 1, Français, analytique
correct, nom masculin
- compte rendu sommaire 3, fiche 1, Français, compte%20rendu%20sommaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compte rendu faisant état de l'essentiel des discussions et des résolutions d'une assemblée. 4, fiche 1, Français, - compte%20rendu%20analytique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sommaire (adj.) : Se dit de ce qui est exposé en peu de mots; concis, court, succinct : Un compte rendu sommaire des débats. 3, fiche 1, Français, - compte%20rendu%20analytique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les comptes rendus analytiques des séances de l'Assemblée nationale. 3, fiche 1, Français, - compte%20rendu%20analytique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Compte rendu analytique d'une séance. 5, fiche 1, Français, - compte%20rendu%20analytique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acta resumida
1, fiche 1, Espagnol, acta%20resumida
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Business and Administrative Documents
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- summary minutes 1, fiche 2, Anglais, summary%20minutes
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compte rendu analytique
1, fiche 2, Français, compte%20rendu%20analytique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- résumé du procès-verbal 1, fiche 2, Français, r%C3%A9sum%C3%A9%20du%20proc%C3%A8s%2Dverbal
nom masculin
- compte rendu sommaire 2, fiche 2, Français, compte%20rendu%20sommaire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture Canada. 1, fiche 2, Français, - compte%20rendu%20analytique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- comptes rendus analytiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :