TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTE TITRES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- custody account
1, fiche 1, Anglais, custody%20account
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- custodianship account 2, fiche 1, Anglais, custodianship%20account
correct, États-Unis
- securities account 3, fiche 1, Anglais, securities%20account
correct
- securities custody account 4, fiche 1, Anglais, securities%20custody%20account
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An arrangement involving not only safekeeping a client's securities but also collecting payment of income therefrom and carrying out various transactions ordered by the client. 2, fiche 1, Anglais, - custody%20account
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
custody account: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, fiche 1, Anglais, - custody%20account
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compte de dépôt de titres
1, fiche 1, Français, compte%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20titres
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compte de titres 2, fiche 1, Français, compte%20de%20titres
correct, nom masculin
- compte de garde 3, fiche 1, Français, compte%20de%20garde
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compte de dépôt de titres; compte de garde : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - compte%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20titres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Bolsa de valores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuenta de valores en custodia
1, fiche 1, Espagnol, cuenta%20de%20valores%20en%20custodia
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cuenta de valores 1, fiche 1, Espagnol, cuenta%20de%20valores
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Banking
- Stock Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trading account
1, fiche 2, Anglais, trading%20account
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- securities trading account 2, fiche 2, Anglais, securities%20trading%20account
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An account where securities purchased for resale within a short period of time are recorded. 3, fiche 2, Anglais, - trading%20account
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Banque
- Bourse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compte de négociation
1, fiche 2, Français, compte%20de%20n%C3%A9gociation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compte de négociation de valeurs mobilières 2, fiche 2, Français, compte%20de%20n%C3%A9gociation%20de%20valeurs%20mobili%C3%A8res
correct, nom masculin
- compte de titres 3, fiche 2, Français, compte%20de%20titres
correct, nom masculin
- compte titres 3, fiche 2, Français, compte%20titres
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compte ouvert auprès d'un intermédiaire financier habilité, dans lequel le titulaire dépose les sommes nécessaires au règlement de ses opérations sur valeurs négociées par l'intermédiaire, et dans lequel celui-ci verse les sommes encaissées sur les valeurs négociées pour le compte du titulaire. 3, fiche 2, Français, - compte%20de%20n%C3%A9gociation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :