TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPULSIF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Mental Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compulsive
1, fiche 1, Anglais, compulsive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to or characterized by compulsion. 2, fiche 1, Anglais, - compulsive
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Thoughts (obsessions), actions, defensive operations or even complex patterns of behaviour may be termed compulsive where their not being accomplished is felt as inevitably giving rise to anxiety. 3, fiche 1, Anglais, - compulsive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compulsive personality: personality disorder marked by rigid, inhibited, excessively orderly, and often unemotional character and inability to relax. 4, fiche 1, Anglais, - compulsive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[The German term "Zwang" ] is not invariably rendered in English by "compulsion" and "compulsive": in certain cases the equivalent is "obsession" and "obsessional" (or "obsessive"), this being the traditional psychiatric designation for thoughts which the subject feels himself obliged to have - by which he feels literally besieged .... 3, fiche 1, Anglais, - compulsive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement humain
- Troubles mentaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compulsionnel
1, fiche 1, Français, compulsionnel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compulsif 2, fiche 1, Français, compulsif
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une pensée (obsession), une action, une opération défensive, voire une séquence complexe de comportements sont qualifiés de compulsionnels lorsque leur non-accomplissement est ressenti comme devant entraîner une montée d'angoisse. 1, fiche 1, Français, - compulsionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
action compulsionnelle; conduite compulsive. 3, fiche 1, Français, - compulsionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compulsif: [néologisme] qui constitue une compulsion [Impossibilité de ne pas accomplir un acte, lorsque ce non-accomplissement est cause d'angoisse, de culpabilité]. 2, fiche 1, Français, - compulsionnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento humano
- Trastornos mentales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- compulsivo
1, fiche 1, Espagnol, compulsivo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :