TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONCEPT STRATEGIQUE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Land Forces
DEF

The course of action accepted as a result of the estimate of the strategic situation.

OBS

[The course of action] is a statement of what is to be done in broad terms … to permit its use in framing the military, diplomatic, economic, psychological and other measures which stem from it.

OBS

strategic concept: designation and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Forces terrestres
DEF

Ligne d'action générale adoptée en considération de la situation stratégique.

OBS

[La ligne d'action générale] est définie d'une manière suffisamment large pour fournir le cadre des mesures militaires, diplomatiques, économiques, psychologiques et autres qui en découlent.

OBS

concept stratégique : désignation et définition normalisées par l'OTAN et uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estrategia militar
  • Ejército de tierra
DEF

Línea de acción adoptada en función de la situación estratégica.

OBS

Viene definida de forma suficientemente amplia y flexible para permitir su ejecución dentro de los marcos militar, diplomático, económico y psicológico y otras medidas que se derivan de ellos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

In concept development, a concept describing the principles and fundamentals that guides how a future force may operate.

OBS

A strategic concept provides an overarching view of what is required for a force to successfully perform across the entire range of military operations and guides force development.

OBS

strategic concept: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Dans le cadre du développement de concepts, concept décrivant les principes et les notions fondamentales sur lesquels repose la manière dont une force future pourrait mener ses opérations.

OBS

Un concept stratégique offre une perspective générale de tout ce qui est nécessaire pour qu'une force soit en mesure d'exercer ses fonctions dans tous les types d'opérations militaires. [De plus, le concept stratégique] oriente le développement des forces.

OBS

concept stratégique : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :