TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONCORDANT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conformable
1, fiche 1, Anglais, conformable
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- concordant 2, fiche 1, Anglais, concordant
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Descriptive of rock layers (or strata) that lie one upon the other in unbroken and parallel order, which shows that no disturbance occurred during their deposition. 1, fiche 1, Anglais, - conformable
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concordant
1, fiche 1, Français, concordant
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conforme 2, fiche 1, Français, conforme
adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une stratification dont les couches sont parallèles et régulières. 2, fiche 1, Français, - concordant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Couches concordantes, couches qui ont été déposées l'une par-dessus l'autre, et qui sont demeurées parallèles. 3, fiche 1, Français, - concordant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- concordante
1, fiche 1, Espagnol, concordante
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese del] estrato rocoso situado sobre otro en paralelo. 1, fiche 1, Espagnol, - concordante
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- concordant
1, fiche 2, Anglais, concordant
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Said of a contact between an igneous intrusion and the country rock that parallels the foliation or bedding planes of the latter. 2, fiche 2, Anglais, - concordant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- concordant
1, fiche 2, Français, concordant
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un contact entre deux strates concordantes. 2, fiche 2, Français, - concordant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les paragneiss et dans les gneiss granitiques, nous trouvons des horizons d'amphibolites, concordant à la foliation dont l'épaisseur apparente varie du centimètre à l'hectomètre [...] 3, fiche 2, Français, - concordant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- concordante
1, fiche 2, Espagnol, concordante
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-06-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistics
- Electronic Components
- Electronic Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- matched
1, fiche 3, Anglais, matched
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Statistique
- Composants électroniques
- Ensembles électroniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- apparié
1, fiche 3, Français, appari%C3%A9
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- compatible 1, fiche 3, Français, compatible
correct
- concordant 1, fiche 3, Français, concordant
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voc. Statistique BT III 1, fiche 3, Français, - appari%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-05-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- concurring
1, fiche 4, Anglais, concurring
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- concordant 1, fiche 4, Français, concordant
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :