TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONCUBIN HETEROSEXUEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- opposite-sex spouse
1, fiche 1, Anglais, opposite%2Dsex%20spouse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heterosexual spouse 1, fiche 1, Anglais, heterosexual%20spouse
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The judgment of the human-rights tribunal is the latest in a string of court ruling to give same-sex couples the same benefits as opposite-sex spouses. 1, fiche 1, Anglais, - opposite%2Dsex%20spouse
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- opposite sex spouse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conjoint de sexe opposé
1, fiche 1, Français, conjoint%20de%20sexe%20oppos%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conjoint hétérosexuel 1, fiche 1, Français, conjoint%20h%C3%A9t%C3%A9rosexuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contraster avec «conjoint homosexuel». 1, fiche 1, Français, - conjoint%20de%20sexe%20oppos%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- concubin hétéro
- concubin hétérosexuel
- conjoint hétéro
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Sociology of Work
- Sociology of Human Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- partner of the opposite sex
1, fiche 2, Anglais, partner%20of%20the%20opposite%20sex
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- opposite-sex partner 2, fiche 2, Anglais, opposite%2Dsex%20partner
correct
- heterosexual partner 3, fiche 2, Anglais, heterosexual%20partner
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Beginning in 1993, the definition of "spouses" for all purposes of the Income Tax Act is extended to include partners of the opposite sex who are living together in a conjugal relationship and have either been living together for 12 consecutive months or are the parents of a child. 1, fiche 2, Anglais, - partner%20of%20the%20opposite%20sex
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Sociologie du travail
- Sociologie des relations humaines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- partenaire de sexe opposé
1, fiche 2, Français, partenaire%20de%20sexe%20oppos%C3%A9
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- partenaire hétérosexuel 2, fiche 2, Français, partenaire%20h%C3%A9t%C3%A9rosexuel
correct, nom masculin et féminin
- concubin hétérosexuel 3, fiche 2, Français, concubin%20h%C3%A9t%C3%A9rosexuel
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Depuis 1993, la définition de «conjoint» aux fins de la Loi de l'impôt sur le revenu est élargie et comprend les partenaires de sexe opposé qui vivent ensemble en relation conjugale et qui cohabitent depuis douze mois consécutifs ou sont les parents d'un enfant. 1, fiche 2, Français, - partenaire%20de%20sexe%20oppos%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi conjoint de sexe opposé. 4, fiche 2, Français, - partenaire%20de%20sexe%20oppos%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- concubin hétéro
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :