TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDENSATIONS CONTACT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- occult condensation
1, fiche 1, Anglais, occult%20condensation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- occult precipitation 2, fiche 1, Anglais, occult%20precipitation
- non measurable condensation 3, fiche 1, Anglais, non%20measurable%20condensation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This quantity of water differs but little from the annual rainfall at a great number of stations, and we are justified in saying that "the quantity of water annually deposited on the trees by occult condensation is of the same order as that coming from rains." 1, fiche 1, Anglais, - occult%20condensation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... it is necessary ... to differentiate between fog drip (mist trapping by vegetation) and occult precipitation (a condensation phenomenon). 2, fiche 1, Anglais, - occult%20condensation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- condensation occulte
1, fiche 1, Français, condensation%20occulte
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- précipitation occulte 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9cipitation%20occulte
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La précipitation occulte (brouillard) est un phénomène de condensation qui consiste en un changement d'état de la vapeur d'eau de l'air au contact des surfaces végétales, suivi d'un transfert au sol sous forme liquide. 2, fiche 1, Français, - condensation%20occulte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Condensation occulte; précipitation occulte : termes habituellement utilisés au pluriel (condensations occultes; précipitations occultes). 3, fiche 1, Français, - condensation%20occulte
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- condensations occultes
- précipitations occultes
- condensations par contact
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- condensación oculta
1, fiche 1, Espagnol, condensaci%C3%B3n%20oculta
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :