TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDITION ADHESION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Union Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- membership requirement
1, fiche 1, Anglais, membership%20requirement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
No artists’ association may be certified unless it adopts by-laws that ... establish membership requirements for artists ... 1, fiche 1, Anglais, - membership%20requirement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation syndicale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- condition d'adhésion
1, fiche 1, Français, condition%20d%27adh%C3%A9sion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’accréditation d’une association d’artistes est subordonnée à la prise de règlements qui [...] établissent des conditions d’adhésion [...] 1, fiche 1, Français, - condition%20d%27adh%C3%A9sion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Constitutional Law
- Laws and Legal Documents
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- condition to adhere
1, fiche 2, Anglais, condition%20to%20adhere
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Requirement to obtain a party's agreement to be bound by an accord. 2, fiche 2, Anglais, - condition%20to%20adhere
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
- Lois et documents juridiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- condition d'adhésion
1, fiche 2, Français, condition%20d%27adh%C3%A9sion
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prérequis qu'exige un partenaire avant d'accepter d'être lié par un accord. 2, fiche 2, Français, - condition%20d%27adh%C3%A9sion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-10-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- eligibility requirements
1, fiche 3, Anglais, eligibility%20requirements
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- qualifying conditions 2, fiche 3, Anglais, qualifying%20conditions
correct
- requirements of eligibility 2, fiche 3, Anglais, requirements%20of%20eligibility
correct
- participation requirements 3, fiche 3, Anglais, participation%20requirements
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terms usually used in the plural. 4, fiche 3, Anglais, - eligibility%20requirements
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- eligibility requirement
- qualifying condition
- requirement of eligibility
- participation requirement
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conditions d'admission
1, fiche 3, Français, conditions%20d%27admission
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- conditions d'adhésion 1, fiche 3, Français, conditions%20d%27adh%C3%A9sion
correct, voir observation, nom féminin
- conditions d'admissibilité 2, fiche 3, Français, conditions%20d%27admissibilit%C3%A9
correct, nom féminin
- conditions de participation 3, fiche 3, Français, conditions%20de%20participation
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conditions à remplir pour devenir participant à un régime d'assurance collective ou à un régime de retraite. 4, fiche 3, Français, - conditions%20d%27admission
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme «conditions d'éligibilité» est à éviter. 5, fiche 3, Français, - conditions%20d%27admission
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
conditions d'admission : Terme recommandé par l'OLF. 6, fiche 3, Français, - conditions%20d%27admission
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 7, fiche 3, Français, - conditions%20d%27admission
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- condition d'admission
- condition d'adhésion
- condition d'admissibilité
- condition de participation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Beneficios sociales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- condición de elegibilidad
1, fiche 3, Espagnol, condici%C3%B3n%20de%20elegibilidad
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Relations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- terms of accession 1, fiche 4, Anglais, terms%20of%20accession
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Relations internationales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conditions d'accession
1, fiche 4, Français, conditions%20d%27accession
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- conditions d'adhésion 1, fiche 4, Français, conditions%20d%27adh%C3%A9sion
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- condition d'accession
- condition d'adhésion
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :