TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDITIONS SERVICE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Personnel Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- terms of service
1, fiche 1, Anglais, terms%20of%20service
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TOS 2, fiche 1, Anglais, TOS
correct, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
TOS is an agreement between the CF [Canadian Forces] and individuals specifying the duration of service and providing the framework for managing personnel flow within military occupations in the CF. TOS are also the primary means of delivering the career security expected by Canadian Forces members. ... The TOS policy was designed to provide the military with sufficient numbers of young personnel, with the appropriate range of experience, skills and knowledge to fulfill existing operational requirements, hence the emphasis on early turnover, both programmed and voluntary. 1, fiche 1, Anglais, - terms%20of%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terms of service; TOS: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 1, Anglais, - terms%20of%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conditions de service
1, fiche 1, Français, conditions%20de%20service
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CS 2, fiche 1, Français, CS
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les conditions de service sont une entente conclue entre les FC [Forces canadiennes] et chaque militaire. Cette entente précise la durée du service et établit le cadre de gestion du roulement du personnel au sein des groupes professionnels militaires des FC. Les conditions de service sont également le principal moyen d'offrir aux membres des Forces canadiennes la sécurité d'emploi à laquelle ils s'attendent. [...] La politique en matière de conditions de service a été conçue de façon à doter les forces militaires d'un personnel jeune, en nombre suffisant, et possédant une gamme de compétences, d'habiletés et de connaissances leur permettant de répondre aux exigences opérationnelles actuelles. C'est pourquoi l'accent a été mis sur le roulement rapide, prévu et volontaire. 1, fiche 1, Français, - conditions%20de%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conditions de service; CS : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 1, Français, - conditions%20de%20service
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Administración militar
- Gestión del personal (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- condiciones de servicio
1, fiche 1, Espagnol, condiciones%20de%20servicio
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Terms of Service (QR&O 6, 12, 6.22 & 15 and Admin Instrs)
1, fiche 2, Anglais, Terms%20of%20Service%20%28QR%26O%206%2C%2012%2C%206%2E22%20%26%2015%20and%20Admin%20Instrs%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
QR&O: The Queen's Regulations and Orders for the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - Terms%20of%20Service%20%28QR%26O%206%2C%2012%2C%206%2E22%20%26%2015%20and%20Admin%20Instrs%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Admin Instrs: administrative instructions. 2, fiche 2, Anglais, - Terms%20of%20Service%20%28QR%26O%206%2C%2012%2C%206%2E22%20%26%2015%20and%20Admin%20Instrs%29
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
DND 2315: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - Terms%20of%20Service%20%28QR%26O%206%2C%2012%2C%206%2E22%20%26%2015%20and%20Admin%20Instrs%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- DND2315
- Terms of Service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conditions de service (ORFC 6, 12, 6.22 et 15 et Instrs Admin)
1, fiche 2, Français, Conditions%20de%20service%20%28ORFC%206%2C%2012%2C%206%2E22%20et%2015%20et%20Instrs%20Admin%29
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ORFC : Ordonnances et règlements royaux applicables aux Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - Conditions%20de%20service%20%28ORFC%206%2C%2012%2C%206%2E22%20et%2015%20et%20Instrs%20Admin%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Instrs Admin : intructions administratives. 2, fiche 2, Français, - Conditions%20de%20service%20%28ORFC%206%2C%2012%2C%206%2E22%20et%2015%20et%20Instrs%20Admin%29
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
DND 2315 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - Conditions%20de%20service%20%28ORFC%206%2C%2012%2C%206%2E22%20et%2015%20et%20Instrs%20Admin%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- DND2315
- Conditions de service
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-07-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- service conditions
1, fiche 3, Anglais, service%20conditions
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
service conditions: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, fiche 3, Anglais, - service%20conditions
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- service condition
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conditions de service
1, fiche 3, Français, conditions%20de%20service
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
conditions de service : Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 3, Français, - conditions%20de%20service
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- condition de service
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :