TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDUCTEUR DESIGNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- designated driver
1, fiche 1, Anglais, designated%20driver
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One who agrees to remain sober, as at a party, in order to be able to drive others home safely. 1, fiche 1, Anglais, - designated%20driver
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conducteur désigné
1, fiche 1, Français, conducteur%20d%C3%A9sign%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aie un plan et un plan de secours pour rentrer chez toi en toute sécurité. Sois prêt à toute éventualité. Aie un conducteur désigné, de l’argent et le numéro de téléphone d’une compagnie de taxi, ou appelle tes parents ou un ami au besoin. 1, fiche 1, Français, - conducteur%20d%C3%A9sign%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Leadership Techniques (Meetings)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- appointed leader
1, fiche 2, Anglais, appointed%20leader
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- designated leader 2, fiche 2, Anglais, designated%20leader
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
designate: to name for an office or duty; appoint. 3, fiche 2, Anglais, - appointed%20leader
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Each group will usually appoint its own leader and/or reporter. 4, fiche 2, Anglais, - appointed%20leader
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques d'animation des réunions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conducteur désigné
1, fiche 2, Français, conducteur%20d%C3%A9sign%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conductrice désignée 2, fiche 2, Français, conductrice%20d%C3%A9sign%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Qu'il y ait ou non un conducteur désigné, deux fonctions essentielles se conjuguent dès que la discussion s'établit: celle de production consistant à développer des idées (...), celle de régulation consistant à structurer l'ensemble des échanges (...) 1, fiche 2, Français, - conducteur%20d%C3%A9sign%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :