TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONE FRACTURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shatter cone
1, fiche 1, Anglais, shatter%20cone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shear cone 2, fiche 1, Anglais, shear%20cone
- pressure cone 2, fiche 1, Anglais, pressure%20cone
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A distinctively striated conical structure in rocks, ranging in length from less than a centimeter to several meters, along which fracturing has occurred. 2, fiche 1, Anglais, - shatter%20cone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The presence of shatter cones is evidence that there has been meteor impact. 3, fiche 1, Anglais, - shatter%20cone
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The shock features include shatter cones, and planar dislocations and kink bands in certain rock-forming minerals ... 4, fiche 1, Anglais, - shatter%20cone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Shatter cones are] generally found in nested or composite groups in the rocks of impact structures and formed by shock waves generated by impact. 2, fiche 1, Anglais, - shatter%20cone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
shatter cone: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - shatter%20cone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- shattercone
- shatter-cone
- shear-cone
- pressure-cone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cône de percussion
1, fiche 1, Français, c%C3%B4ne%20de%20percussion
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cône de fracturation 2, fiche 1, Français, c%C3%B4ne%20de%20fracturation
correct, nom masculin
- fracture conique 3, fiche 1, Français, fracture%20conique
correct, nom féminin
- cône de fracture 4, fiche 1, Français, c%C3%B4ne%20de%20fracture
correct, nom féminin
- cône de pression 5, fiche 1, Français, c%C3%B4ne%20de%20pression
correct, nom masculin
- cône de rupture 4, fiche 1, Français, c%C3%B4ne%20de%20rupture
correct, nom masculin
- shattercone 6, fiche 1, Français, shattercone
à éviter, anglicisme, nom masculin
- shatter-cone 7, fiche 1, Français, shatter%2Dcone
à éviter, anglicisme, nom masculin
- shatter cone 8, fiche 1, Français, shatter%20cone
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Structure conique striée qui se forme dans les roches à grains fins sous la pression intense d'un impact météoritique. 9, fiche 1, Français, - c%C3%B4ne%20de%20percussion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'onde de choc génère des dommages permanents dans les roches de la région cible, dommages d'aspect unique qui permettent de reconnaître sans ambiguïté un site d'impact. Il s'agit, entre autres, de fractures coniques ou shattercones. 6, fiche 1, Français, - c%C3%B4ne%20de%20percussion
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Les] structures de choc comprennent des fractures coniques ainsi que des plans de dislocation et des kinkbands dans certains minéraux essentiels des roches ignées [...] 10, fiche 1, Français, - c%C3%B4ne%20de%20percussion
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les cônes de percussion sont encore appelés cônes de pression, de fracturation, et shatter cones par les auteurs américains. Ils se développent dans les roches compétentes à grain fin (microgranites, lamprophyres). La roche présente un débit suivant des surfaces coniques dont les stries divergent à partir du sommet du cône. 11, fiche 1, Français, - c%C3%B4ne%20de%20percussion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cône de fracturation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 12, fiche 1, Français, - c%C3%B4ne%20de%20percussion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :